1093 Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van een bericht naar de map %.64s. Het bericht is niet verplaatst. Onderwerp ->%.64s.
1094 Een bericht dat niet kan worden gesynchroniseerd is verplaatst naar %.64s. Onderwerp -> %.64s. U kunt dit bericht alleen in het bestand met offlinemappen weergeven.
1095 De volledigheidscontrole van het bestand met offlinemappen wordt gestart.
1096 De map %.64s bestaat in uw postvak op Microsoft Exchange, maar niet in uw bestand met offlinemappen.
1097 De map %.64s bestaat in uw bestand met offlinemappen, maar niet in uw postvak op Microsoft Exchange.
1098 De map %.64 in uw postvak op Microsoft Exchange komt niet overeen met de map in uw bestand met offlinemappen.
1099 Het bericht met als onderwerp %.64s bestaat in uw postvak op Microsoft Exchange, maar niet in uw bestand met offlinemappen.
1100 Het bericht met als onderwerp %.64s bestaat in uw bestand met offlinemappen, maar niet in uw postvak op Microsoft Exchange.
1101 Het bericht met als onderwerp %.64s in uw postvak op Microsoft Exchange komt niet overeen met het bericht in het bestand met oflinemappen.
1102 Verborgen bericht
1103 Geen onderwerp
1104 Geen naam
1105 OST-volledigheidscontrole
1106 Eerste synchronisatie uitvoeren...
1107 Volledigheidsdetectie uitvoeren...
1108 Synchronisatie voor fase 1 uitvoeren.
1109 Zoeken naar problemen bij synchronisatie voor fase 1...
1110 Synchronisatie voor fase 2 uitvoeren...
1111 Zoeken naar problemen bij synchronisatie voor fase 2...
1112 Als er tijdens deze detectie problemen worden gevonden, moet u deze handmatig verhelpen.
1113 Scannen van map %.64s...
1114 De hiδrarchie wordt gescand.
1115 Geannuleerd
1116 Gereed
1117 1043
1118 Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht met de server met openbare mappen.
1119 Er worden geen offlineadresboekbestanden gedownload. Kan de server met openbare mappen niet bereiken.
1120 Microsoft Office Outlook
1121 Er wordt een lokale kopie van het postvak ingesteld. Het kan enige tijd duren voordat uw gegevens weer beschikbaar zijn.
1122 Het volgende bericht is niet gedownload (%#08lx):
1123 Conflicten
1124 Het volgende bericht bevat een fout en synchronisatie is overgeslagen (%#08lx):
1125 Lokale fouten
1126 Serverfouten
1127 Beperkte berichtmachtigingen worden gedownload
1128 Versie van synchronisatieproces %.64S
1129 Uploaden naar de server %.64S
1130 Downloaden van de server %.64S
1131 Lokale wijzigingen in de map %.64s synchroniseren
1132 Serverwijzigingen in de map %.64s synchroniseren
1133 Volledige items in de map %.64s synchroniseren
1134 Dit bericht kan niet worden verzonden. Probeer het bericht later opnieuw te verzenden of neem contact op met de netwerkbeheerder. %s Fout is [%#08lx-%#08lx-%#08lx].
1135 Kan geen server (URL) vinden voor de offlineadresboekbestanden.
1136 Er worden geen offlineadresboekbestanden gedownload. Kan geen server (URL) vinden.
1137 Lokale wijzigingen synchroniseren in map %.64s - %.64s...
1138 Wijzigingen op de server synchroniseren in map %.64s - %.64s...
1139 Volledige items synchroniseren in map %.64s - %.64s...
1140 Er zijn gegevens uit map %s verwijderd omdat deze map al meer dan %d dagen niet is gesynchroniseerd met Microsoft Exchange. Alle items die alleen op deze computer waren gewijzigd, zijn verplaatst naar de map %s voordat de map %s is verwijderd.
1141 De lokale wijziging is niet gesynchroniseerd naar de server.
1142 Fout bij het synchroniseren van de hiδrarchie voor postvak %.64s
1143 Fout in map %.64s
1281 De clientbewerking is mislukt.
1282 U hebt de maximumopslagcapaciteit van het postvak overschreden. Verwijder e-mail uit het postvak of neem contact op met de systeembeheerder om de maximumopslagcapaciteit te wijzigen.
1283 Het te verzenden bericht overschrijdt de berichtgrootte die voor deze gebruiker is vastgesteld.
1284 Een regel in deze openbare map voorkomt dat zo'n groot bericht wordt gepost.
1285 U kunt dit formulier niet naar deze openbare map posten. Zie de contactpersoon van de openbare map.
1286 Een regel in deze openbare map voorkomt dat het bericht wordt verplaatst, gekopieerd of gepost naar de openbare map.
1287 De inhoud van deze openbare map is momenteel niet beschikbaar. Microsoft Exchange werkt niet of de openbare map is niet gerepliceerd naar deze locatie. Neem contact op met de beheerder.
1288 U hebt niet de vereiste machtiging om deze bewerking op dit object uit te voeren. Zie de mapcontactpersoon of de systeembeheerder.
1289 De map is op dit moment alleen beschikbaar voor mapeigenaren. Neem contact op met de mapcontactpersoon.
1290 Kan de functie niet uitvoeren omdat het bericht is gewijzigd.
1291 Kan de functie niet uitvoeren omdat het object is verwijderd.
1292 Er is onvoldoende geheugen om deze bewerking uit te voeren.
1293 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor Microsoft Exchange om deze bewerking uit te voeren. Neem contact op met de systeembeheerder.
1294 Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor deze bewerking.
1295 Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar voor deze bewerking.
1296 De beheerder van Microsoft Exchange heeft de versie van Outlook die u gebruikt, geblokkeerd. Neem voor ondersteuning contact op met de beheerder.
1297 Het vragende programma is een incompatibele versie. Neem contact op met de systeembeheerder voor het upgraden van uw versie van Microsoft Exchange.
1298 De aanmeldingspoging bij Microsoft Exchange is mislukt.
1299 Kan de functie niet uitvoeren, omdat Microsoft Exchange bezet is. Neem contact op met de systeembeheerder als de server bezet blijft.
1300 Vanwege netwerkproblemen is er geen verbinding mogelijk met Microsoft Exchange.
1301 Er is een schijffout bij Microsoft Exchange opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder.
1302 De map bestaat al.
1303 De doelmap is hetzelfde als de bronmap of is een submap van de bronmap.
1304 De computer met Microsoft Exchange kan uw taal niet ondersteunen omdat de vereiste tekenset niet is ge∩nstalleerd.
1305 U bent niet gemachtigd om u aan te melden.
1306 U bent niet gemachtigd om een bericht in deze map te maken.
1307 Kan geen items maken in de hoofdmap van Openbare mappen.
1308 U bent niet gemachtigd om berichten te lezen in deze map.
1309 U bent niet gemachtigd om een submap in deze map te maken.
1310 Kan de functie niet uitvoeren omdat Microsoft Exchange onvoldoende systeembronnen beschikbaar heeft. Neem contact op met de systeembeheerder als dit niet verandert.
1311 Er zijn geen extra Microsoft Exchange-clientlicenties beschikbaar. Neem contact op met de systeembeheerder om een clientlicentie te verkrijgen voor Microsoft Exchange.
1312 Microsoft Exchange is momenteel bezet. Als dit bericht over 30 minuten nog wordt weergegeven, neemt u contact op met de beheerder van Exchange.
1313 Uw profiel is niet geconfigureerd.
1314 U hebt het maximum aantal toegestane bijlagen in een bericht overschreden.
1315 Een bericht kan niet een bijlage van het bericht zelf zijn.
1316 U bent niet gemachtigd om het bericht namens de opgegeven gebruiker te verzenden.
1317 U bent niet gemachtigd om namens de andere gebruiker berichten te verzenden en u kunt daarom geen regel voor antwoordsjablonen maken in deze openbare map.
1318 Microsoft Exchange is niet beschikbaar. Er is een probleem met het netwerk of er worden onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd op de computer met Microsoft Exchange.
1319 U kunt een map niet kopiδren omdat een oude kopie van de map niet is opgeruimd. Probeer het later opnieuw.
1320 U moet de eerste keer dat u u aanmeldt uw wachtwoord wijzigen.
1321 Kan niet aanmelden. Uw wachtwoord is verlopen.
1322 Kan niet aanmelden. U hebt niet de machtigingen die nodig zijn om u op deze computer aan te melden.
1323 Kan niet aanmelden. U kunt u op dit tijdstip niet aanmelden.
1324 Kan niet aanmelden. Uw account is uitgeschakeld.
1325 Het aantal geadresseerden van dit bericht is hoger dan het maximum dat is ingesteld door de beheerder.
1326 U kunt geen items verwijderen uit de hoofdmap van Openbare mappen.
1327 U kunt geen items verplaatsen of kopieren uit de hoofdmap van Openbare mappen.
1328 Er bestaat al een favoriet voor de openbare map.
1329 U kunt geen items maken in de map Favorieten.
1330 U kunt in Favorieten geen nieuwe map maken. Selecteer een openbare map en kies vervolgens Toevoegen aan Favorieten in het menu Bestand.
1331 Het is niet mogelijk een map te verplaatsen vanuit Favorieten. U kunt een favoriet verwijderen door het item in kwestie te selecteren en vervolgens Verwijderen uit Favorieten te kiezen in het menu Bestand.
1332 U kunt geen submap maken in een map in Favorieten.
1333 U moet met het huidige profiel een verbinding maken met Microsoft Exchange voordat u uw mappen kunt synchroniseren met uw bestand met offlinemappen.
1334 Het postvak kan niet worden geopend omdat het niet het postvak is dat is gekoppeld aan het huidige bestand voor offlinemappen.
1335 U moet een bestand voor offlinemappen configureren voordat u alle mappen kunt synchroniseren.
1336 U moet de opties voor externe toegang configureren om een verbinding te maken.
1337 Zie voor meer gegevens het logbestand met synchronisatiegegevens in de map Verwijderde items.
1338 De maximale diepte van de hiδrarchie onder de map Favorieten is bereikt.
1339 De map in Favorieten kan alleen submappen hebben die ook submappen zijn van de oorspronkelijke openbare map.
1340 Tijdens offline werken kunt u een map in Favorieten niet verplaatsen.
1341 Een aantal mappen is niet toegevoegd. Misschien hebt u er geen toegangsrechten voor.
1342 Er wordt een oude versie van uw bestand met offlinemappen (.ost) gebruikt. Sluit Outlook, verwijder het OST-bestand en start Outlook opnieuw op. Er wordt automatisch een nieuw bestand gemaakt wanneer u de volgende keer berichten verzendt/ontvangt.
1343 Het berichtenarchief heeft de maximale grootte bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in het berichtenarchief wilt reduceren, moet u de items die u niet meer nodig hebt selecteren en deze items definitief verwijderen (SHIFT + DELETE).
1344 Deze bewerking wordt niet ondersteund tot het volledige bericht is gedownload. Download het bericht en probeer het opnieuw.
1345 Wijzigingen in het item zijn verloren gegaan omdat er opnieuw verbinding is gemaakt met de server.
1346 De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de verbinding met de server offline is.
1347 Voor dit proces is een verbinding met Microsoft Exchange vereist.
1348 In het bericht is een virus gevonden en het bericht kan niet worden opgeschoond. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.
1349 In het bericht is een virus gevonden en dit is vervolgens verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.
1350 Het bericht wordt momenteel gescand op virussen. Probeer het opnieuw over enkele ogenblikken.
1351 De beheerder van Microsoft Exchange heeft een wijziging aangebracht waardoor u het programma moet afsluiten en Outlook opnieuw moet starten.
1352 Deze map kan niet worden geopend omdat er een probleem is met de configuratie op deze server. Neem voor ondersteuning contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.
1353 Kan openbare map niet openen, omdat u bent verbonden met een Microsoft Exchange-organisatie die openbare mappen niet ondersteunt. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Exchange voor meer informatie.
1354 De serverbeheerder heeft het aantal items dat u tegelijkertijd kunt openen, beperkt. Probeer geopende berichten te sluiten of probeer bijlagen en afbeeldingen te verwijderen van niet-verzonden berichten die u aan het opstellen bent.
1355 Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.\n\nKan geen verbinding maken met de proxyserver %s. (Foutcode %s).
1356 Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.\nDe naam van het beveiligingscertificaat is ongeldig of komt niet overeen met de naam van de doelsite %s.\n\nKan geen verbinding maken met de proxyserver. (Foutcode %s)
1357 Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.\nHet beveiligingscertificaat is niet afkomstig van een vertrouwde certificeringsinstantie.\n\nKan geen verbinding maken met de proxyserver %s. (Foutcode %s).
1358 De bron die u probeert te gebruiken bevindt zich op een niet-ondersteunde versie van Microsoft Exchange. Neem contact op met uw e-mailbeheerder voor assistentie.
1359 Vanwege een netwerkprobleem kunt u geen verbinding maken met Microsoft Exchange. Uw netwerkadapter beschikt niet over een standaardgateway.
2000 Kan de bewerking niet voltooien omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is. Sluit een of meer toepassingen om meer geheugen beschikbaar te maken.
2001 Kan de bewerking niet voltooien omdat een of meer parameters onjuist zijn. Neem contact op met de technische ondersteuning voor de clienttoepassing.
2002 Kan de opgegeven bewerking niet voltooien omdat deze niet door dit object wordt ondersteund.
2003 De clientbewerking is mislukt omdat de toepassing een of meer vlaggen heeft opgegeven die niet door het adresboek van Microsoft Exchange worden ondersteund. Neem contact op met de technische ondersteuning voor de clienttoepassing.
2004 Er is een niet-ondersteunde programmeerinterface opgegeven.
2005 De selectiedefinitie is te complex. Gebruik minder of minder complexe beperkingen.
2006 De verbinding met Microsoft Exchange is niet beschikbaar. Outlook moet online zijn of er moet een verbinding zijn om deze actie te voltooien.
2007 Er zijn te veel namen gevonden in de adreslijstservice of de tijdslimiet voor zoekopdrachten is overschreden door de server. Typ meer letters van de naam en probeer het opnieuw.
2008 U hebt niet de machtigingen die nodig zijn om deze bewerking op dit object uit te voeren.
2009 De opgegeven bewerking is mislukt omdat er geen zoekcriteria zijn opgegeven aan het adresboek van Microsoft Exchange.
2010 Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar om deze bewerking te voltooien. Als dit probleem blijft optreden, neemt u contact op met de systeembeheerder.
2011 Kan de functie niet uitvoeren omdat Microsoft Exchange bezet is. Probeer het later nog eens.
2012 Er zijn geen overeenkomende items gevonden.
2013 De clientbewerking is mislukt omdat Unicode is opgegeven. Het adresboek van Microsoft Exchange ondersteunt voor deze bewerking geen Unicode.
2014 Kan de functie niet uitvoeren.
2015 De bladwijzer is ongeldig.
2016 De item-id is ongeldig.
2017 Het adresboek van Microsoft Exchange kan niet aanmelden bij Exchange. Als dit probleem blijft optreden, neemt u contact op met de systeembeheerder.
2018 De bewerking is mislukt omdat deze niet kan worden uitgevoerd op de opgegeven eigenschap.
2019 Kan het e-mailadres niet maken omdat het programma dat het adres moet verwerken niet is voltooid.
2020 In de informatieservice Microsoft Exchange in uw profiel ontbreekt vereiste informatie. Pas het profiel zo aan dat u de juiste informatieservice gebruikt.
2021 Het item-id dat is opgegeven aan het adresboek van Microsoft Exchange is niet herkend.
2022 Voor de informatie die is opgegeven aan het adresboek van Microsoft Exchange is een nieuwere versie van het adresboek vereist.
2023 De tekst is te lang om te worden weergegeven. Neem contact op met de systeembeheerder.
2024 De opgegeven naam komt overeen met meerdere items in de gebruikerslijst.
2025 De bewerking is niet voltooid omdat geen offlineadresboek beschikbaar is. Haal een kopie van het offlineadresboek op van de server.
2026 Microsoft Exchange is niet geconfigureerd voor ondersteuning van uw codetabel. Neem contact op met de systeembeheerder.
2027 De aanmelding is door de gebruiker geannuleerd.
2028 Microsoft Exchange is niet geconfigureerd voor ondersteuning van Nederlandstalige gegevenssjablonen. Neem contact op met de systeembeheerder.
2029 U moet uw wachtwoord wijzigen als u zich voor de eerste keer aanmeldt.
2030 Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Het opgegeven accountwachtwoord is verlopen.
2031 Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. De gebruiker heeft niet de machtigingen die nodig zijn om zich bij deze computer aan te melden.
2032 Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Er mag op dit tijdstip niet bij dit account worden aangemeld.
2033 Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Het account is uitgeschakeld.
2034 Er is een onverwachte fout opgetreden. Het foutnummer van MAPI is:
2035 Het hiδrarchisch pad naar de map van deze container is:
2038 Algemene adreslijst (offline)
2039 X.500-adresruimte
2041 Adresboekservice van Microsoft Exchange
2042 De huidige server is:
2043 1043
2044 Het netwerk heeft niet op tijd gereageerd om de aanwezigheid van Microsoft Exchange vast te stellen. U kunt het opnieuw proberen en blijven wachten op een reactie of u kunt offline werken.
2045 Er zijn verschillen gevonden. Synchroniseer opnieuw.
2046 Outlook gaat een volledige versie van het offlineadresboek downloaden. Wilt u doorgaan?
2047 Outlook heeft tijdelijk het contact verloren met Microsoft Exchange. Mogelijk zijn hierbij bepaalde resultaten in dit venster verloren gegaan. Voer de bewerking opnieuw uit.
2049 De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de verbinding met de server offline is.
2050 Wijzigingen in het item zijn verloren gegaan omdat er opnieuw verbinding is gemaakt met de server.
2051 Het offlineadresboek kan niet worden bijgewerkt omdat u de downloadlimiet die is ingesteld door de beheerder hebt overschreden. Probeer het later opnieuw.
2052 De verbinding met Microsoft Exchange is niet beschikbaar. Uw netwerkadapter beschikt niet over een standaardgateway.
3000 Persoonlijke mappen
3001 ;
3002 Beschikbaar
3003 Niet beschikbaar
3004 Offlinemappen van Microsoft Office Outlook
3006 Beschikbaar
3007 Persoonlijk adresboek
3008 Persoonlijk adresboek
3009 Persoonlijk adresboek (%s)
3010 Persoonlijk adresboek
3011 `~!@#$%^&*()-_=+{}[]\|;:'"/?.><
3012 ,
3013
3014 ,
3015
3016
3032 Er is een onverwachte MAPI-fout opgetreden.
3033 Het bericht wordt al verzonden.
3034 Interne MAPI-fout: een bericht dat is ingesloten in een ander bericht kan niet worden verzonden. Neem contact op met de beheerder
3035 Het wachtwoord is niet juist. Probeer het nog een keer.
3036 Er is al een map met deze naam aanwezig.
3037 U kunt een map niet naar een van de eigen submappen verplaatsen.
3038 De informatieservice is niet geconfigureerd. Selecteer een bestaand bestand dat moet worden geconfigureerd of typ de naam van een nieuw bestand dat moet worden gemaakt.
3039 De eigenschappen van de informatieservice moeten worden gedefinieerd voordat de informatieservice kan worden gebruikt.
3040 SHARE.EXE of VSHARE.386 moet zijn ge∩nstalleerd voordat u de informatieservice voor persoonlijke mappen kunt installeren. Neem contact op met de systeembeheerder.
3041 Kan het opgegeven bericht niet vinden.
3042 Kan de opgegeven map niet vinden.
3043 U kunt geen wijzigingen aanbrengen in offlinemappen terwijl de synchronisatie wordt uitgevoerd.
3044 De map is niet ingesteld voor offlinegebruik.
3045 Nieuw bestand voor offlinemappen
3046 Als u verder gaat, zult u de volgende keer dat u u aanmeldt niet in staat zijn om met offlinemappen te werken. Wilt u verder gaan?
3047 De map (of een van de onderliggende mappen) is niet ingesteld voor offlinegebruik. U stelt de map in voor offlinegebruik door de map of submap te selecteren en de opdracht Eigenschappen te kiezen in het menu Bestand.
3048 Microsoft Exchange wordt momenteel uitgevoerd in de herstelmodus. Als u wijzigingen doorvoert in de instellingen van uw bestand met offlinemappen, wordt het bestaande OST-bestand verwijderd uit uw profiel en kunt u het bestand niet gebruiken. Wilt u doorgaan?
3049 Er worden lokale wijzigingen in items in deze map gesynchroniseerd. U kunt deze map pas verwijderen als de synchronisatie met de server is voltooid.
3050 Een of meer items kunnen niet worden verplaatst omdat items die u eerder hebt verplaatst nog worden verwerkt door de server.
3063 Het wijzigen van het wachtwoord is mislukt. Het volgende bericht is teruggezonden: %s
3064 Kan het bestand %s niet openen.
3065 Kan het bestand %s niet vinden.
3066 Het pad naar het bestand %s is ongeldig.
3067 Het bestand %s wordt gebruikt en kan niet worden geopend. Sluit de toepassingen waarin dit bestand wordt gebruikt en probeer het opnieuw. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.
3068 Kan het bestand %s niet openen omdat er te veel andere bestanden zijn geopend. Sluit een aantal bestanden en probeer het opnieuw.
3069 De toegang tot het bestand is geweigerd. U hebt niet voldoende bevoegdheden voor het openen van het bestand %s.
3070 Het bestand %s is geen bestand met persoonlijke mappen.
3071 Het bestand %s is niet compatibel met deze versie van de informatieservice voor persoonlijke mappen. Neem contact op met de beheerder.
3072 Het bestand %s wordt al gebruikt door het maximale aantal toepassingen. Sluit een of meer van deze toepassingen en probeer het opnieuw. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.
3073 Er zijn fouten opgetreden in het bestand %s. Sluit Outlook en alle toepassingen af die gebruikmaken van e-mail en gebruik het hulpprogramma voor het Postvak IN (Scanpst.exe) om fouten in het bestand vast te stellen en te repareren. Meer informatie over het hulpprogramma voor Postvak IN vindt u in de Help.
3074 <onbekend>
3075 Kan het bestand %s niet openen. %s
3076 Kan het bestand %s niet op de geplaatste diskette vinden. Verwijder de diskette en plaats de diskette met het juiste bestand.
3077 Bestand %s heeft de maximale grootte bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit bestand wilt reduceren, moet u de items die u niet meer nodig hebt selecteren en vervolgens definitief verwijderen (SHIFT + DEL).
3078 U kunt hier geen bestand met persoonlijke mappen selecteren. Selecteer een bestand met persoonlijke mappen van Outlook 97-2002.
3079 U kunt hier geen bestand met persoonlijke mappen van Outlook 97-2002 selecteren. Selecteer een bestand met persoonlijke mappen van Outlook.
3080 Kan niet alle eigenschappen op deze locatie maken.
3081 Kan het bestand %s niet openen omdat het vanaf een ander werkstation wordt gewijzigd. Sluit alle toepassingen die e-mail gebruiken en start deze vervolgens weer op. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.
3082 Er is een fout opgetreden waardoor het bestand %s niet is opgeslagen. Sluit alle toepassingen die e-mail gebruiken en start ze vervolgens weer op. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.
3083 Kan het bestand %s niet vinden. Wilt u het bestand maken?
3084 Het bestand %s bevat geen offlinemappen.
3085 Het bestand %s is niet compatibel met deze versie van de informatieservice Offlinemappen van Microsoft Office Outlook. Neem contact op met de beheerder.
3086 Kan het bestand %s niet openen. U moet ten minste eenmaal een verbinding met Microsoft Exchange hebben gehad om uw bestand met offlinemappen te kunnen gebruiken.
3087 Kan het bestand %s niet openen omdat het is geconfigureerd voor gebruik van een ander postvak.
3088 U hebt niet de vereiste machtiging om deze bewerking op dit object uit te voeren. Zie de mapcontactpersoon of raadpleeg de systeembeheerder.
3089 Het bestand %s is gewijzigd sinds u Microsoft Office Outlook voor het laatst hebt gebruikt. De wijziging wordt doorgevoerd als u Outlook opnieuw start.
3090 Het bestand met offlinemappen %s kan niet worden gebruikt in dit profiel. Momenteel worden de bezorgde items gekopieerd naar een bestand met persoonlijke mappen van Outlook 97-2002. Dit bestand ondersteunt geen Unicode. Als u dit wilt oplossen, moet u een nieuw bestand met offlinemappen (.ost) maken.\n\nRaadpleeg Help voor meer informatie.
3091 Het bestand met offlinemappen %s kan in dit profiel niet worden gebruikt. De beheerder heeft een beleid ingesteld waarmee u alleen bestanden met offlinemappen kunt gebruiken die compatibel zijn met Outlook 97, 97, 2000 en 2002.
3092 Het bestand met offlinemappen %s kan in dit profiel niet worden gebruikt. De beheerder heeft een beleid ingesteld waarmee u alleen offlinemappen kunt gebruiken die een grotere opslagcapaciteit hebben en meertalige Unicode-gegevens ondersteunen.
3093 De geselecteerde offlinemap %s is in strijd met een beleid dat door de beheerder is ingesteld. Wilt u toch de geselecteerde offlinemap gebruiken?
3094 De geselecteerde bewerking kan pas worden voltooid als u in het menu Bestand op Afsluiten klikt en Microsoft Office Outlook opnieuw start.
3095 Vanwege het geselecteerde bestand met offlinemappen (.OST) werkt Outlook in niet-Unicode-modus bij communicatie met Microsoft Exchange. Deze wijziging wordt van kracht wanneer u Outlook opnieuw start.
3096 Typ het wachtwoord voor %s.
3097 Geef een ander wachtwoord op voor %s:
3098 Het wachtwoord is niet juist. Probeer het nog een keer.
3103 De woorden bij Nieuw wachtwoord en Bevestig uw wachtwoord moeten identiek zijn.
3107 Kan de toewijzing van Help-bestanden voor persoonlijke mappen niet vinden in de sectie [Help File Mappings] van het bestand MAPISVC.INF. Neem contact op met de systeembeheerder.
3108 Het wachtwoord mag geen dubbel-byte-tekens of niet- ASCII-tekens bevatten. (Deze worden door sommige Aziatische talen zoals Japans, Chinees en Koreaans gebruikt. Zie de Help voor meer informatie.)Typ het wachtwoord opnieuw met alleen enkel-byte-tekens of ASCII-tekens.
3109 U moet een wachtwoord opgeven voor de netwerkverbinding %s.
3110 De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist. Geef beide opnieuw op.
3129 SHARE.EXE of VSHARE.386 moet op uw computer zijn ge∩nstalleerd voordat u de informatieservice Offlinemappen van Microsoft Office Outlook kunt gebruiken. Neem contact op met de beheerder.
3148 Kan het bestand voor offlinemappen niet configureren. %s
3149 Er moet een nieuw bestand met offlinemappen (.ost) worden gemaakt volgens het beleid dat is ingesteld door de beheerder. Klik op OK als u wilt beginnen met het maken van het bestand met offlinemappen. %s
3150 De gegevens worden gesynchroniseerd. Dit kan enige tijd duren. Klik op Annuleren als u het bestand later wilt maken.
3151 Drizzle
3152 %s is afgesloten zonder dat uw Outlook-gegevensbestand %s op de juiste wijze is gesloten. %s moet opnieuw worden gestart. Als dit foutbericht vaker optreedt, neem dan contact op met productondersteuning van %s voor assistentie.
3162 Volgens het beleid dat is ingesteld door de beheerder moet er een nieuwe offlinemap in Microsoft Office Outlook worden gemaakt. Start Outlook opnieuw.
3163 Het bestand met offlinemappen %s kan niet worden gebruikt in dit profiel. Momenteel worden de bezorgde items gekopieerd naar een bestand met persoonlijke mappen van Outlook 97-2002. Dit bestand ondersteunt geen Unicode. Als u dit wilt oplossen, moet u een nieuw bestand met offlinemappen (.ost) maken.\n\nRaadpleeg Help voor meer informatie.
3167 Het bestand %s heeft de maximale grootte bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit bestand wilt reduceren, moet u de items die u niet meer nodig hebt selecteren en vervolgens definitief verwijderen door op SHIFT+DELETE te drukken. U kunt ook overwegen om het nieuwe bestand met persoonlijke mappen van Outlook (.pst) te gebruiken dat is ge∩ntroduceerd in Outlook 2003. Dit bestand biedt een grotere opslagcapaciteit voor items en mappen.
3168 Het bestand %s heeft de maximale grootte bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit bestand wilt reduceren, moet u de items die u niet meer nodig hebt selecteren en vervolgens definitief verwijderen door op SHIFT+DELETE te drukken. U kunt ook overwegen om over te schakelen op de Unicode-modus en het nieuwe bestand met offlinemappen (.OST) te gebruiken dat is ge∩ntroduceerd in Outlook 2003. Dit bestand biedt een grotere opslagcapaciteit voor items en mappen.
3172 Het gegevensbestand %s pas worden geopend als het is gecontroleerd op problemen.
3173 Het gegevensbestand %s kan pas worden geopend als het is gecontroleerd op problemen. Sluit alle toepassingen waarin e-mail kan worden gebruikt en start deze opnieuw op om toegang te krijgen tot dit bestand. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.
3174 Er is een probleem met het schrijven naar uw Outlook-gegevensbestand (%s). Mogelijk is de vaste schijf van uw computer vol of niet beschikbaar. Controleer de vrije ruimte en de beschikbaarheid van de vaste schijf voordat u doorgaat.
3252 Aantal resterende mappen: %lu
3253 Bestaande hogere map
3254 Bestand met persoonlijke mappen
3255 Bestand met persoonlijke mappen (97-2002)
3256 Alle berichten
3262 Het Outlook-bestand met persoonlijke mappen wordt geconverteerd naar een nieuwe indeling als u Outlook opnieuw start.
3263 Er is een fout opgetreden bij het instellen van de Persoonlijke mappen voor conversie naar een lokaal informatiearchief.
3396 Aanmelden bij persoonlijk adresboek
3397 Kan uw persoonlijk adresboek niet openen.
3398 Uw persoonlijk adresboek wordt al gebruikt door het maximale aantal toepassingen. U kunt uw persoonlijk adresboek in deze toepassing gebruiken als u een of meer van deze andere toepassingen sluit en het opnieuw probeert.
3399 Kan uw persoonlijk adresboek niet openen. Neem contact op met de beheerder.
3400 Uw persoonlijk adresboek wordt al vanaf een andere computer gebruikt. U kunt uw persoonlijk adresboek pas in deze toepassing gebruiken als de andere gebruiker de toepassingen sluit waarin uw persoonlijk adresboek wordt gebruikt.
3401 Een andere toepassing is onverwacht afgebroken tijdens het gebruik van uw persoonlijk adresboek. Om te voorkomen dat het adresboek wordt beschadigd, wordt het niet meer geopend totdat alle toepassingen die het adresboek gebruiken, zijn afgesloten.
3402 Kan het persoonlijk adresboek niet vinden.
3403 Het pad dat is opgegeven voor dit bestand voor persoonlijke adresboeken is niet geldig.
3404 Het bestand is geen bestand voor persoonlijke adresboeken.
3405 Het persoonlijk adresboek is beschadigd en kan niet langer worden gebruikt. Neem contact op met de beheerder.
3406 Het persoonlijk adresboek is gemaakt met een versie van MSPST.DLL die niet compatibel is met de versie van Microsoft Office Outlook die u gebruikt. Neem contact op met de beheerder.
3407 Wilt u een ander persoonlijk adresboek gebruiken?
3408 Kan het persoonlijk adresboek niet op deze plaats maken. Controleer of de map bestaat en of u de rechten hebt om op deze locatie bestanden te maken.
3409 Typ het pad en de bestandsnaam van het persoonlijk adresboek dat u wilt gebruiken of kies Bladeren om een locatie te selecteren.
3410 De geadresseerde is al in uw persoonlijk adresboek aanwezig.
3411 U kunt in een persoonlijke distributielijst niet de lijst zelf opnemen.
3412 De geadresseerde is uit het persoonlijk adresboek verwijderd.
3413 Typ een naam voor het item in het persoonlijk adresboek.
3414 U moet eerst een telefoonnummer opgeven.
3415 SHARE.EXE of VSHARE.386 moeten op de computer zijn ge∩nstalleerd voordat u uw persoonlijk adresboek kunt gebruiken. Neem contact op met de beheerder.
3416 Kies Opnieuw als u uw persoonlijk adresboek wilt gebruiken. Kies Annuleren als u uw persoonlijk adresboek niet in deze toepassing wilt gebruiken.
3417 Het bestand kan niet worden geopend of is geen persoonlijk adresboek.
3418 Het maximale aantal bestanden is geopend. U kunt uw persoonlijk adresboek in deze toepassing gebruiken als u een of meer andere bestanden sluit.
3419 De lijst van leden is niet gewijzigd omdat een of meer van de geselecteerde leden niet kunnen worden toegevoegd.
3420 Geef een naam op voor uw persoonlijk adresboek.
3422 Het pad en de bestandsnaam die u voor het persoonlijk adresboek hebt geselecteerd, zijn te lang.
3423 De lijst van leden is op dit ogenblik niet beschikbaar.
3424 Uw persoonlijk adresboek is vol. U kunt pas nieuwe items toevoegen als u eerst andere items hebt verwijderd.
3425 Kan een of meer van de geselecteerde items niet kopiδren.
3460 Algemeen
3461 %0.16s - %0.22s
3462 Nieuw
3463 Werk
3464 Werk 2
3465 Fax
3466 Assistent
3467 Thuis
3468 Thuis 2
3469 Mobiel
3470 Pager
3524 Samenstelling van nieuwe persoonlijke distributielijst
3525 &Leden
3526 Leden van %s bewerken
3527 &Alleen in deze persoonlijke distributielijst
3529 Persoonlijke distributielijst
3530 Persoonlijk adresboek gebruiken
3531 PAB-bestanden (*.PAB)
3532 Persoonlijk adresboek
3533 mailbox
3534 De gewenste weergave wordt voorbereid.
3535 Het gegevensbestand is de vorige keer niet goed afgesloten. Het wordt nu gecontroleerd op fouten. Tijdens deze controle worden de systeemprestaties mogelijk be∩nvloed.
3536 Controle van het gegevensbestand is voltooid.
4001 Beschikbaar
4002 Offline
4004 Onbekend
4005 Online
4006 Berichten worden naar de server verzonden...
4007 Berichten worden opgehaald...
4008 De wachtrij voor inkomende items wordt geleegd...
4009 De wachtrij voor uitgaande items wordt geleegd...
4011 MAPI 1.0-spoolprogramma
4012 Top of Personal Folders
4013 Deleted Items
4014 Deleted Items folder
4015 Inbox
4016 Inbox folder
4017 Outbox
4018 Outbox folder
4019 Sent Items
4020 Sent Items folder
4021 IPM_VIEWS
4022 IPM_COMMON_VIEWS
4023 Search Root
4024 Ander adres
4025 Verzendopties voor dit bericht
4026 Verzendopties voor deze naam
4027 Het bericht is gelezen op:
4028 Gelezen:
4029 Het bericht is niet gelezen door:
4030 Niet gelezen:
4031 :
4032 De bezorging is voltooid.
4033 De bezorging is door een onbekende oorzaak mislukt.
4034 Bezorgd:
4035 Onbestelbaar:
4036 Systeembeheerder
4037 Via geen enkele e-mailaccount kunt u e-mail naar deze ontvanger versturen.
4038 Wizard Microsoft Office Outlook Setup
4039 Microsoft Office Outlook
4040 Opstarten
4041 Bladeren voor persoonlijke mappen
4042 Bladeren voor persoonlijk adresboek
4043 *.pst
4044 *.pab
4045 *.*
4046 PST-bestanden (*.pst)
4047 PAB-bestanden (*.pab)
4048 Alle bestanden (*.*)
4049 Instellingen van Microsoft Exchange
4050 mailbox.pab
4051 mailbox.pst
4052 %s %d
4053 Geef het wachtwoord op voor het profiel %s
4054 E-mailaccount toevoegen
4055 De toegevoegde e-mailaccount wordt pas gestart nadat u de opdracht Afsluiten in het menu Bestand hebt gekozen en Microsoft Office Outlook opnieuw hebt gestart.
4056 E-mailaccount verwijderen
4057 De verwijderde e-mailaccount wordt pas gestopt nadat u de opdracht Afsluiten in het menu Bestand hebt gekozen en Microsoft Office Outlook opnieuw hebt gestart.
4058 Algemeen
4059 Microsoft Office Outlook
4060 Adresboek
4061 Bijgevoegde bestanden
4062 Persoonlijke mappen
4063 Persoonlijk Microsoft informatiearchief
4064 Interne MAPI-fout: er is een niet-ondersteunde interface opgegeven aan een eigenschap van een object. Neem contact op met de beheerder
4065 Interne MAPI-fout: de methode GetContentsTable wordt niet door het object ondersteund. Neem contact op met de beheerder
4066 Kan het item niet vinden.
4067 Het item wordt niet herkend als beschikbare MAPI-service.
4068 Aan dit persoonlijk adresboek is geen MAPI-profiel toegevoegd. Gebruik de opdracht Accountinstellingen in het menu Extra om de informatieservice Persoonlijk adresboek toe te voegen en te configureren.
4069 Interne-MAPI-fout: er is geen standaardgebruikerslijst voor adresboeken aanwezig of de gebruikerslijsteigenschap van het standaardadresboek kan niet worden opgehaald. Neem contact op met de beheerder
4070 Interne MAPI-fout: de zoekvolgorde van adresboeken is niet geconfigureerd. Stel de zoekvolgorde in met het pictogram E-mail.
4071 Kan geen adreslijsten uit het adresboek halen. Controleer of ten minste een informatieservice met adresboekfunctionaliteit is ge∩nstalleerd en geconfigureerd.
4072 Kan de zoekvolgorde van adresboeken niet opslaan.
4073 Interne MAPI-fout: het adresboek bevat geen gebruikerslijsten die namen bevatten. Neem contact op met de beheerder
4074 Interne MAPI-fout: GetHierarchyTable wordt niet door het object ondersteund. Het object is geen hoofdtype van het adresboek. Neem contact op met de beheerder
4075 Het opgegeven informatiearchief bevindt zich niet in het actieve profiel.
4076 De informatieservice %s is niet door MAPI geladen. Controleer of de service goed is ge∩nstalleerd en geconfigureerd.
4077 Interne MAPI-fout: set serviceprogramma voor het informatiearchief is niet aan het actieve MAPI-profiel toegevoegd. Neem contact op met de beheerder.
4078 Kan het informatiearchief niet openen.
4079 Interne MAPI-fout: het actieve MAPI-profiel bevat geen serviceprogramma's voor adresboeken. Neem contact op met de beheerder
4080 Interne MAPI-fout: het actieve profiel bevat geen berichttransportservice. Neem contact op met de beheerder
4081 Het actieve profiel bevat geen berichttransportservice of adresboekservice. Gebruik de opdracht Accountinstellingen in het menu Extra om services toe te voegen.
4082 Interne MAPI-fout: het profiel is onbruikbaar. Informatie voor een of meer services is niet aanwezig. Er moet een nieuw profiel worden gemaakt. Neem contact op met de beheerder.
4083 De service (%s) is niet compatibel met de huidige MAPI-interface voor serviceprogramma's. Neem contact op met de leverancier voor een bijgewerkt serviceprogramma.
4084 Een naam, een e-mailadres en een adrestype zijn vereist om het item te maken.
4085 Interne MAPI-fout: er is in het adresboek geen informatie beschikbaar over de geadresseerden van het bericht. Neem contact op met de beheerder.
4086 Interne MAPI-fout: de optiegegevens die zijn opgegeven voor een of meer serviceprogramma's kunnen niet worden opgehaald.
4087 Interne MAPI-fout: er is een interne MAPI-fout opgetreden tijdens het laden van dialoogvensterfuncties. De gemeenschappelijke dialoogvensters van MAPI kunnen niet worden weergegeven. Als de fout blijft optreden, installeert u Microsoft Office Outlook opnieuw.
4088 Kan de informatieservice niet configureren. De service bezit niet de eigenschappen die zijn vereist voor configuratie of het ingangspunt van het MAPI-configuratiebestand kan niet worden bepaald.
4089 Interne MAPI-fout: de opgegeven service is niet in het profiel aanwezig. Neem contact op met de beheerder.
4090 Interne MAPI-fout: een tabel in het geheugen kan niet worden geopend. Neem contact op met de beheerder.
4091 De opgegeven profielsectie mag niet worden geopend.
4092 Interne MAPI-fout: de registratie die moet worden opgeheven, kan niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder.
4093 Interne MAPI-fout: er is een communicatieprobleem opgetreden tussen de toepassing en het serviceprogramma. Start de toepassing opnieuw.
4094 De informatieservice reageert niet op de statusopdracht. Herhaal de bewerking. Als het probleem blijft bestaan, start u de toepassing opnieuw en probeert u het opnieuw. Als dit niet helpt, neemt u contact op met de leverancier van de informatieservice.
4095 Interne MAPI-fout: MAPI is niet juist ge∩nitialiseerd. Neem contact op met de beheerder.
4096 Waarschuwing: geen enkele informatieservice heeft een gebruikersidentiteit gegeven dus er is voor deze bewerking een vervangende identiteit gemaakt..
4097 Interne MAPI-fout: de profielsectie kan niet zo worden aangepast dat het nieuwe standaardinformatiearchief wordt gebruikt. Neem contact op met de beheerder.
4098 Interne MAPI-fout: de profielsectie van het bestaande standaardarchief kan niet worden bijgewerkt. Neem contact op met de beheerder.
4099 Kan het .DLL-bestand van het serviceprogramma niet vinden.
4100 Kan het .DLL-bestand van de informatieservice niet laden.
4103 Het aanmelden is mislukt omdat een interne MAPI-fout is opgetreden.
4104 Er zijn geen opties opgegeven voor deze geadresseerde.
4105 U kunt het berichtenarchief niet opgeven als het standaardberichtenarchief.
4106 Deze informatieservice is al aan uw profiel toegevoegd en kan niet nog een keer worden toegevoegd.
4107 De transportservice is bezet. Probeer het later opnieuw.
4108 Een of meer vereiste eigenschappen van het bericht ontbreken. Neem contact op met de beheerder.
4109 Interne MAPI-fout: een stream in het geheugen kan niet worden verwerkt. Neem contact op met de beheerder.
4110 Kan de standaardmappen niet maken op de locatie waar nieuwe e-mail wordt bezorgd. Selecteer in het tabblad Bezorging een nieuwe locatie voor de bezorging van nieuwe e-mail en klik vervolgens op Toepassen.
4111 De persoonlijke distributielijst(en) waaraan dit bericht is gericht, moet(en) geadresseerden bevatten. Voeg aan elke lijst ten minste ΘΘn geadresseerde toe.
4112 De tijdslimiet voor het aanmelden is overschreden terwijl op systeembronnen werd gewacht. Probeer het opnieuw.
4113 Deze informatieservice is niet op uw computer ge∩nstalleerd.
4114 De informatieservice kan de opgegeven bewerking niet voltooien. De status van een MAPI-bron kon niet worden goedgekeurd.
4115 Er zijn geen extra verzendopties beschikbaar voor dit bericht.
4116 Kan het registerbestand voor het serviceaccount niet vinden. Misschien is het bestand beschadigd of is er geen schijfruimte meer beschikbaar. Neem contact op met de beheerder
4117 Kan het registerbestand voor het serviceaccount niet laden.
4118 MAPI heeft geen registergegevens geladen omdat aan de serviceaccount niet het recht Bestanden en mappen terugzetten is toegewezen. Wijs het recht toe met Gebruikersbeheer.
4119 De foutcode van het besturingssysteem is %ld
4126 Interne MAPI-fout: de lijst van eigenschappen in de MAPI-profielsectie kan niet worden verkregen. Neem contact op met de beheerder.
4128 Interne MAPI-fout: de MAPI-profielsectie kan alleen worden gelezen en kan dus niet worden gewijzigd. Neem contact op met de beheerder.
4129 Interne MAPI-fout: de waarden van een aantal opgegeven MAPI-profieleigenschappen zijn niet beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.
4131 Het wachtwoord bevat ongeldige tekens. Typ een geldig wachtwoord.
4133 Interne MAPI-fout: er kan geen profiel met deze naam worden gevonden. Neem contact op met de beheerder.
4134 Er zijn geen profielen gemaakt. Kies het pictogram E-mail en fax in het Configuratiescherm om een nieuw profiel te maken.
4135 Interne MAPI-fout: het beveiligingsobject van het profiel kan niet worden geopend. Misschien is het beschadigd. Neem contact op met de beheerder.
4136 Interne MAPI-fout: de profielsectie kan niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder.
4137 De profielnaam is onjuist. Geef een geldige profielnaam op.
4138 Er is een onbekende fatale fout opgetreden.
4139 Interne MAPI-fout: het dialoogvenster kan niet worden gemaakt. Neem contact op met de beheerder.
4140 Interne MAPI-fout: ongeldige WMCommand. Neem contact op met de beheerder.
4141 De profielnaam is ongeldig. Selecteer een andere profielnaam.
4142 Interne MAPI-fout: het dialoogvenster kan niet worden gemaakt. Neem contact op met de beheerder.
4143 Interne MAPI-fout: de standaardservices kunnen niet worden gemaakt. Neem contact op met de beheerder.
4144 Interne MAPI-fout: de standaardservices kunnen niet worden geconfigureerd. Neem contact op met de beheerder.
4145 Kan een of meer van de geselecteerde informatieservices niet configureren met de opgegeven eigenschappen. Probeer het opnieuw.
4146 Interne MAPI-fout: de eigenschappen van %s zijn niet opgeslagen in het profiel. Neem contact op met de beheerder.
4147 Kan een serviceprogramma niet laden. Neem contact op met de beheerder.
4148 Interne MAPI-fout: de bronnen voor het dialoogvenster kunnen niet worden geladen. Neem contact op met de beheerder.
4149 Een .DLL-bestand voor de service is beschadigd of kan niet worden gevonden.
4150 Het aanmelden bij het berichtensysteem is mislukt.
4151 Kan het profiel niet maken. Probeer het opnieuw.
4152 Het wachtwoord is niet juist. Probeer het nog een keer.
4153 U hebt drie maal een onjuist wachtwoord voor Microsoft Mail opgegeven. Dit is het maximaal toegestane aantal pogingen. Migreer het berichtenbestand (*.MMF) opnieuw door Importeren en exporteren in het menu Bestand van Microsoft Office Outlook te kiezen.
4154 Het kopiδren van berichten van het berichtenbestand (.MMF) naar het bestand voor persoonlijke mappen (.PST) is mislukt. Neem contact op met de beheerder.
4155 Er bestaat al een profiel met deze naam. Geef een andere profielnaam op.
4156 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om dit programma uit te voeren. Sluit een of meer programma's af en probeer het opnieuw.
4157 Interne MAPI-fout: er is geen gebruikerslijst gemaakt voor de standaardserviceprogramma's. Neem contact op met de beheerder.
4158 Er is een fout opgetreden waardoor het persoonlijk adresboek niet aan het profiel is toegevoegd. Neem contact op met de beheerder.
4159 Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van het bestand van het persoonlijk adresboek (.PAB).
4160 Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van het bestand als het persoonlijk adresboek. Kies een ander bestand voor persoonlijke adresboeken (.PAB).
4161 Er is een fout opgetreden waardoor de informatieservice voor persoonlijke mappen niet aan het profiel is toegevoegd. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de beheerder.
4162 Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van het bestand voor persoonlijke mappen (.PST).
4163 Er is een fout opgetreden waardoor het bestand niet is geconfigureerd als een set persoonlijke mappen. Kies een ander bestand voor persoonlijke mappen (.PST).
4164 Het profiel bevat geen persoonlijke map waarnaar het MMF-bestand naar kan worden gemigreerd. Voeg een persoonlijke map toe aan het profiel waarnaar kan worden gemigreerd.
4165 Als u nu annuleert, kunt u later op elk gewenst moment Microsoft Office Outlook configureren door op het pictogram Outlook te dubbelklikken. Weet u zeker dat u het instellen van Microsoft Office Outlook wilt annuleren?
4166 Interne MAPI-fout: de informatieservice kan niet met de wizard Postvak IN instellen aan het profiel worden toegevoegd. Neem contact op met de beheerder.
4167 Kan het bestand MAPISVC.INF voor de configuratie van MAPI niet vinden in de submap System van de map van Windows. Installeer Microsoft Office Outlook opnieuw.
4168 Er is een ander exemplaar van de wizard Microsoft Office Outlook Setup actief.Voltooi de configuratie van het andere profiel voordat u een nieuw profiel toevoegt.
4170 Er zijn geen bladwijzers meer beschikbaar.
4171 Het indelen in groepen wordt niet ondersteund bij het sorteren van tabellen.
4172 Naamloze bijlage
4173 Deze bijlage is een ingesloten bericht van MAPI 1.0 en wordt niet door dit e-mailsysteem ondersteund.
4174 Ingesloten bericht van MAPI 1.0
4175 Opslag van MAPI 1.0
4176 Onbekende bijlage
4177 Ingesloten bericht van TNEF v1.0
4178 Deze bijlage is een door middel van OLE 2.0 gekoppeld object en wordt niet door dit e-mailsysteem ondersteund.
4179 cm
4180 Voltooid
4181 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om dit programma uit te voeren. Sluit een of meer programma's af en probeer het opnieuw.
4182 Een systeembron is bezet of u hebt niet de vereiste machtigingen of rechten.
4183 Interne MAPI-fout: er is een ongeldige parameter opgegeven aan een MAPI-functie. Neem contact op met de beheerder.
4184 Interne MAPI-fout: er is aan een MAPI-object een niet ondersteunde interface opgegeven. Neem contact op met de beheerder.
4185 Kan het item niet vinden.
4186 Er is een onverwachte fout opgetreden.
4187 Interne MAPI-fout: de aanroep is gelukt, maar er zijn enkele fouten gemeld. Neem contact op met de beheerder
4188 Interne MAPI-fout: de aanroep wordt in deze implementatie niet ondersteund. Neem contact op met de beheerder.
4189 Interne fout: het bericht bevindt zich niet in de wachtrij voor uitgaande berichten. Neem contact op met de beheerder.
4190 Het bericht wordt al verzonden.
4191 Niet gevonden
4193 Het berichtenarchief is beschadigd.
4194 Interne MAPI-fout: er is een ongeldige waarde opgegeven voor een eigenschap. Neem contact op met de beheerder.
4195 Interne MAPI-fout: het object is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.
4196 Kan de actie niet voltooien omdat er niet voldoende schijfruimte beschikbaar is.
4197 Er is een schijffout opgetreden.
4198 Interne MAPI-fout: de interface wordt niet ondersteund. Neem contact op met de beheerder.
4199 Interne MAPI-fout: de parameter is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.
4200 Interne MAPI-fout: er zijn onbekende vlaggen doorgegeven aan een functie. Neem contact op met de beheerder.
4201 Verzendopties voor deze geadresseerde
4202 Internet
4203 archive.pst
4204 Hoofdmap van persoonlijke mappen
4205 Verwijderde items
4206 Map Verwijderde items
4207 Postvak IN
4208 Map Postvak IN
4209 Postvak UIT
4210 Map Postvak UIT
4211 Verzonden items
4212 Map Verzonden items
4213 IPM_VIEWS
4214 IPM_COMMON_VIEWS
4215 Hoofdmap voor zoeken
4216 U kunt een nieuw profiel maken door te dubbelklikken op het pictogram E-mail in het Configuratiescherm, vervolgens te klikken op Profielen weergeven en daarna op Toevoegen. Nadat u het nieuwe profiel hebt gemaakt, kunt u dit instellen als het standaardprofiel door het profiel te selecteren en vervolgens te klikken op Altijd dit profiel gebruiken.
4217 Microsoft Exchange
4218 Persoonlijk adresboek
4219 Bestand met persoonlijke mappen van Outlook 97-2002 (.pst)
4220 Bestand met persoonlijke mappen van Office Outlook (.pst)
4221 Outlook-adresboek
4222 Microsoft LDAP-adreslijst
4223 Internetmappen
4224 Adresboek van Microsoft Exchange
4225 Microsoft Exchange
4226 Persoonlijk adresboek
4227 Microsoft Exchange
4228 Openbare mappen
4229 Microsoft Exchange-berichtenarchief
4230 Microsoft Exchange-adreslijstservice
4231 Microsoft Exchange-adreslijstservice
4232 Persoonlijk adresboek
4233 Persoonlijk adresboek
4234 Persoonlijk adresboek
4235 Persoonlijke mappen
4236 Bestand met persoonlijke mappen (.pst)
4237 Persoonlijke mappen
4238 Bestand met persoonlijke mappen (.pst)
4239 Outlook-adresboek
4240 Transport van Microsoft Exchange Remote
4241 Transport van Microsoft Exchange Remote
4242 Microsoft Exchange-berichtenarchief
4243 Transport van Microsoft Exchange
4244 Transport van Microsoft Exchange
4245 MS Exchange Hook
4246 MS Exchange Hook
4247 Microsoft LDAP-adreslijst
4248 Microsoft LDAP-adreslijst
4249 Internetmappen
4250 Internetmappen
4251 Adresboek van Microsoft Exchange
4252 Adresboek van Microsoft Exchange
4253 Adresboek van Microsoft Exchange
4254 Persoonlijke mappen
4255 Outlook Mobile Service (tekstberichten)
4256 Adresboek voor mobiele apparatuur
4257 Adresboekprovider voor mobiele apparatuur
4258 Transportprovider voor mobiele apparatuur
4273 U hebt geen toestemming van uw organisatie om deze service te gebruiken.
4301 &Ongedaan maken
4302 K&nippen
4303 &Kopiδren
4304 &Plakken
4305 &Verwijderen
4306 &Alles selecteren
4307 &Lettertype
4308 &Alinea
4320 Woordregistratie
4321 Het woord kan niet worden geregistreerd.
4322 Het woord kan niet uit de woordenlijst worden verwijderd.
4323 Deze IME biedt geen ondersteuning voor woordregistratie.
4488 _idx
5200 Microsoft Exchange
5201 Weet u zeker dat u dit postvak wilt verwijderen?
5202 Externe server van Microsoft Exchange
5203 De gebruiker is al aan de lijst met postvakken toegevoegd.
5207 Postvak -
5209 Er kunnen geen wijzigingen worden gemaakt terwijl e-mail actief is. Meld u af en probeer het opnieuw.
5210 De aanmeldingsgegevens zijn onjuist. Controleer of de gebruikersnaam en het domein juist zijn en typ het wachtwoord opnieuw. Als u een nieuwe account hebt of u het wachtwoord op verzoek van de beheerder moet wijzigen, klikt u op Wachtwoord wijzigen en meldt u zich aan met het nieuwe wachtwoord.
5211 U hebt een vorige versie van de Microsoft Exchange Messaging Service. Maak een nieuw profiel.
5212 U hebt geen geldige archiefvoorziening voor offline werken voor Microsoft Exchange.
5213 Het Windows-wachtwoord is bijgewerkt.
5214 De aanmeldingsgegevens zijn onjuist. Geef een ander wachtwoord op voordat u zich voor de eerste keer aanmeldt.
5215 De aanmeldingsgegevens zijn niet langer geldig. Geef een ander wachtwoord op voordat u zich aanmeldt bij Microsoft Exchange.
5216 Kan het Windows-wachtwoord niet wijzigen.
5217 Het oude wachtwoord is onjuist.
5218 Het nieuwe wachtwoord bevat ongeldige tekens.
5219 De Windows-account is verlopen. Neem contact op met de beheerder.
5220 De gebruikersnaam is onbekend.
5221 Als u uw wachtwoord wilt wijzigen, moet u zich aanmelden op het netwerk van de organisatie of contact opnemen met de systeembeheerder.
5222 Het wachtwoordbeleid van Windows staat het nieuwe wachtwoord niet toe.
5223 Voor deze account geldt een tijdelijke beperking.
5224 De nieuwe wachtwoorden komen niet met elkaar overeen.
5225 Wachtwoordverificatie (NTLM)
5228 Microsoft Exchange
5229 Negotiate-verificatie
5230 Kerberos-wachtwoordverificatie
5231 Standaardwachtwoordverificatie
5232 De wijzigingen worden pas doorgevoerd als u Outlook opnieuw start.
5233 U bent momenteel aangemeld bij een domein dat geen toegang heeft tot Microsoft Exchange. Meld u aan bij een bevoegd domein en probeer het opnieuw.
5234 Basisverificatie
5235 NTLM-verificatie
5236 Outlook wordt uitgevoerd in Unicode-modus bij de communicatie met Microsoft Exchange.
5237 Outlook wordt uitgevoerd in niet-Unicode-modus bij de communicatie met Microsoft Exchange.
5238 De postvakmodus is niet gedefinieerd en wordt bepaald als u Outlook opnieuw start.
5239 U moet uw wachtwoord opgeven om Microsoft Office Outlook te kunnen gebruiken met uw Microsoft Exchange-account. Klik hier om uw wachtwoord in te voeren.
5240 Smartcard plaatsen
5241 Verbinding maken met server %s
5242 E-mailtoepassing
6100 Hoofdcontainer Outlook-adresboek
6197 Er is een oude ENTRYID doorgegeven die niet meer door deze servicefunctie wordt ondersteund.
6204 Er is een ENTRYID van een andere servicefunctie doorgegeven.
6205 Er is een ENTRYID doorgegeven waarbij de servicefunctie de bijbehorende sessie niet kon vinden.
6206 Er is een ongeldige ENTRYID doorgegeven.
6207 Een interne ondersteuningsfunctie heeft een foutbericht geretourneerd.
6208 IABLogon::OpenTemplateID is aangeroepen, waarvoor deze servicefunctie geen ondersteuning biedt.
6209 IABLogon::GetOneOffTable is aangeroepen, waarvoor deze servicefunctie geen ondersteuning biedt.
6210 Er is een methode aangeroepen die te maken heeft met berichten, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.
6211 Een poging om geheugen toe te wijzen is mislukt.
6212 Er is een methode voor het wijzigen van eigenschappen aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.
6213 Er is een poging gedaan een niet ondersteunde eigenschap te openen.
6214 Er is een poging gedaan een hiδrarchietabel te openen, die niet door deze container wordt ondersteund.
6215 Er is een poging gedaan een inhoudstabel te openen die niet door deze container wordt ondersteund.
6216 De contactpersonenmap van dit adresboek kon niet worden geopend; de map is verplaatst of verwijderd of u hebt niet de benodigde machtigingen. Raadpleeg Microsoft Office Outlook Help voor informatie over het verwijderen van deze map.
6217 Het adresboek kon de contactpersoon niet openen in de betreffende berichtenopslag.
6218 Er zijn fouten opgetreden bij het samenstellen van een SPropValue-matrix.
6219 De CopyTo-methode is aangeroepen, die voor dit object niet wordt ondersteund.
6220 De CopyProps-methode is aangeroepen, die voor dit object niet wordt ondersteund.
6221 Er is een methode aangeroepen die betrekking heeft op benoemde eigenschappen, die voor dit object niet worden ondersteund.
6222 Er is om een niet ondersteunde interface gevraagd.
6223 Er is een fout opgetreden bij een poging een reeks uit de bronnen van de module te laden.
6224 Er is een methode aangeroepen met betrekking tot een geavanceerd zoekdialoogvenster, wat dit object niet ondersteunt.
6225 Er is een methode aangeroepen met betrekking tot het wijzigen van de inhoud van een container, wat bij dit object niet is toegestaan.
6226 De methode IABContainer::ResolveNames is aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.
6227 De methode IMAPIStatus::SettingsDialog is aangeroepen, waarvoor dit servicefunctie geen ondersteuning biedt.
6228 De methode IMAPIStatus::ChangePassword is aangeroepen, waarvoor deze servicefunctie geen ondersteuning biedt.
6229 Er is een fout ontdekt in een SPropTagArray.
6230 Er is een ongeldige bladwijzer doorgegeven aan een tabelmethode.
6231 Er is een onjuiste tekenreeks doorgegeven aan de functie IMAPITable::Restrict voor het oplossen van dubbelzinnige namen.
6232 Bij een oproep aan IMAPITable::FindRow is geen rij gevonden die past bij de beperking.
6233 Er is een ongeldige sleutel doorgegeven aan de methode IMAPITable::FindRow.
6234 De methode IMAPITable::SeekRowApprox is aangeroepen met 0 als noemer.
6235 Er is een niet ondersteunde beperking doorgegeven aan een IMAPITable-methode.
6236 De methode IMAPITable::QueryRows is aangeroepen met nul als gevraagd aantal rijen.
6237 De methode IMAPITable::QueryRows is aangeroepen met een verzoek om achteruit te lezen, wat dit object niet ondersteunt.
6238 Er is een IMAPITable-methode voor het indelen in categorieδn aangeroepen, wat dit object niet ondersteunt.
6239 Er is een IMAPITable-methode voor asynchrone bewerkingen aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.
6240 Er is om een nieuwe bladwijzer gevraagd terwijl de tabel alle beschikbare bladwijzers al had toegewezen.
6241 IMAPITable::SortTable Is aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.
6242 De servicefunctie voor adresboeken is niet volledig geinitialiseerd. Het ENTRYID van de map Contactpersonen moet voorkomen in de bijbehorende berichtenopslag.
6243 Microsoft Office Outlook Contactpersonen: %s
6244 Microsoft Office Outlook Contactpersonen
6247 Er is een ongeldig argument doorgegeven aan een methode.
6248 De vlag MAPI_UNICODE is doorgegeven aan een methode. Deze servicefunctie biedt geen ondersteuning voor Unicode.
6249 Er is een onbekende vlag doorgegeven aan een methode.
6250 De client vroeg om toegang tot iets waarvoor de servicefunctie geen toegang verleent.
6251 De client vroeg om een voorziening die de servicefunctie niet ondersteunt.
6252 U kunt deze ingang verwijderen in de module Contactpersonen van Outlook.
6253 Nieuwe contactpersoon
6254 Nieuwe distributielijst
6255 De berichtenopslag die hoort bij de adresboekservicefunctie ondersteunt een gevraagde voorziening niet.
6256 U kunt deze ingang maken in de module Contactpersonen.
6257 %s - Adres
6258 U kunt deze ingang verwijderen in de module Contactpersonen.
6297 (E-mail)
6298 (E-mail 2)
6299 (E-mail 3)
6300 (Andere fax)
6301 (Zakelijke fax)
6302 (Fax thuis)
6303 Outlook-adresboek
6304 De profielgegevens van de servicefunctie zijn beschadigd.
6305 Geen fout.
6306 SaveChanges is voor een tweede of volgende keer aangeroepen. De nieuwe adresboekcontainer is aangemaakt na de eerste SaveChanges. Latere wijzigingen worden niet aangebracht.
6307 Mogelijk is er al een dialoogvenster open.
6397 Werk
6398 Werk 2
6399 Thuis
6400 Thuis 2
6401 Mobiel
6402 Radio
6403 Auto
6404 Overige
6405 Assistent
6406 Pager
6407 Telex
6408 ISDN
6409 Andere fax
6410 Fax op werk
6411 Fax thuis
6412 Terugbellen
6413 Bedrijf
6414 Teksttelefoon
7000 Kan geen verbinding maken met de RAS-server
7001 Het bericht kan niet worden geconverteerd naar de internetindeling.
7002 Het e-mailadres kan niet worden gevonden. Controleer uw persoonlijke gegevens op het tabblad Algemeen voor informatie over internet-e-mail.
7004 U kunt grote berichten niet opsplitsen.
7005 De transportfunctie biedt geen ondersteuning voor het verwijderen van berichten op de server tijdens het leegmaken van de map Verwijderde items.
7006 \nDeze items blijven 30 dagen op de server aanwezig.
7007 %d berichten kunnen niet van de server worden opgehaald. Dit wordt meestal veroorzaakt door problemen met de server of het netwerk. Hierdoor wordt de verbinding met de server verbroken. Neem contact op met de beheerder als het probleem blijft optreden.
7048 De wijzigingen in de configuratie worden pas van kracht nadat u zich opnieuw aanmeldt bij internet-e-mail.
7049 Controleren op nieuwe berichten op %s...
7050 Downloaden van e-mail op %s...
7051 Ontvangen van bericht %1!d! van %2!d!...%0
7052 Bezig verbinding te maken met %s...
7053 Nummer wordt gekozen...
7054 Aanmelden bij %s...
7055 Verbonden met %s...
7056 Beschikbaar
7057 Offline
7058 Fout
7059 Internet-e-mail
7061 Opgeven hoe vaak u wilt controleren op nieuwe e-mail
7065 Internet-e-mailadres
7067 Internet-e-mail - %s
7068 U kunt tekst niet voor 10 tekens of na 132 tekens naar de volgende regel laten teruglopen
7069 U kunt internet-e-mail pas gebruiken als de bijbehorende verbinding is geconfigureerd. U kunt nu ook annuleren en de account later configureren.
7073 Bezorging van internet-e-mail
7074 De TCP/IP-verbinding is onverwachts verbroken door de e-mailserver. Neem contact op met de LAN-beheerder of internetprovider als het probleem blijft optreden.
7076 Verzenden van e-mail via account %s...
7077 Ontvangen van e-mail via account %s...
7078 Controleren op te combineren berichtdelen...
7079 Delen combineren voor bericht %1!d! van %2!d!...%0
7080 Controleren op berichten die u van de server wilt verwijderen...
7096 Externe verbinding maken voor account %s...
7097 Verzenden van e-mail met %s...
7098 Verzenden van bericht %1!d! van %2!d!...%0
7099 Bezig een verbinding te maken met de server...
7118 Er is geen bericht met de grootte van %1 gedownload. Het bericht was te groot.%0
7119 Er is geen bericht van %2 zonder onderwerp gedownload. Het bericht was te groot (grootte van bericht is %1)%0
7120 Er is geen bericht van %2 met onderwerp %3 gedownload. Het bericht was te groot (grootte bericht is %1)%0
7121 <Onbekend>
7122 kB
7123 MB
7124 Voor ΘΘn of meer berichten in Postvak UIT is geen geldige account opgegeven.
7125 De opgegeven account voor een of meer berichten in Postvak UIT is verwijderd. Wilt u de standaardaccount (%s) gebruiken om deze berichten te verzenden?
7126 Het bericht/de berichten konden niet verzonden worden, omdat er geen e-mailaccounts geconfigureerd zijn
7200 De mapnaam die u hebt gekozen is ongeldig. Dit komt waarschijnlijk doordat u het scheidingsteken voor de IMAP-serverhiδrarchie hebt opgenomen in de mapnaam.
7201 Het scheidingsteken voor de serverhiδrarchie %c kan niet worden gebruikt in mapnamen. U kunt telkens maar ΘΘn hiδrarchisch niveau maken.
7202 Deze map kan geen submappen bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel submappen kan bevatten, moet u bij het maken van de map het hiδrarchieteken van de server aan de mapnaam toevoegen.
7203 De map %s kan geen submappen bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel submappen kan bevatten, moet u bij het maken van de map %c toevoegen aan de nieuwe mapnaam.
7204 Deze map kan geen items bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel items kan bevatten, moet u het hiδrarchieteken van de server niet aan de mapnaam toevoegen bij het maken van de map.
7205 De map %s kan geen items bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel items kan bevatten, moet u bij het maken van de map %c niet aan de mapnaam toevoegen.
7206 Kan de map niet selecteren. Mogelijk is de map verwijderd of zijn er netwerk- of serverproblemen. Probeer het later opnieuw.
7207 Kan map %s niet selecteren. Mogelijk is de map verwijderd of zijn er netwerk- of serverproblemen. Probeer het later opnieuw.
7208 Dit is de hoofdmap van een IMAP-archief. De hoofdmap bevat geen berichten, maar bevat wel submappen waarin zich mogelijk berichten bevinden. U kunt berichten in de submappen weergeven door de mappenlijst weer te geven en op de submap te klikken.
7209 U kunt het Postvak IN van een IMAP-archief niet verplaatsen of de naam hiervan wijzigen. Als u een back-up wilt maken van het postvak, klikt u erop met de rechtermuisknop, versleept u het postvak en kiest u Kopiδren in het contextmenu.
7210 U kunt het Postvak IN van een IMAP-archief niet verwijderen.
7211 U kunt zich niet aanmelden bij het IMAP-archief.
7212 Een IMAP-opdracht is mislukt.
7213 Kan een serverreactie niet parseren. Dit is mogelijk het gevolg van netwerkproblemen.
7214 De server die in de account is opgegeven is geen IMAP-server.
7215 De IMAP-server heeft de verbinding niet geaccepteerd.
7216 De unieke ID voor een bericht is onverwacht gewijzigd. Dit kan duiden op serverproblemen. Mogelijk werkt de client niet langer correct.
7217 De server heeft een UID gemeld die niet met de IMAP-standaard overeenkomt. Dit kan duiden op serverproblemen. Mogelijk werkt de client niet langer correct.
7218 De verbinding met de IMAP-server is onverwacht verbroken.
7219 Er is een onverwachte interne fout opgetreden. Het is aan te raden om de client opnieuw te starten.
7220 Deze IMAP-server ondersteunt geen enkele verificatiemethode die door deze client wordt ondersteund.
7221 Geen van de verificatiemethoden die zijn geprobeerd zijn gelukt.
7222 De map %s kan geen submappen bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server.
7223 Het IMAP-protocol kan geen speciale mappen ondersteunen. U kunt alleen e-mailmappen maken.
7224 Er is een time-out opgetreden tijdens het communiceren met %s. De verbinding is verbroken.
7225 De reactie van de server was: %s.
7227 Het aanmelden bij de map is mislukt %s\n\nWilt u extra aanmeldingsfouten zien?
7229 Het afmelden bij de map is mislukt. %s\n\nWilt u extra aanmeldingsfouten zien?
7231 Er is een fout opgetreden tijdens het communiceren met de IMAP-server. %s
7232 De mappenlijst is niet in zijn geheel vernieuwd. %s
7233 De map %s kan geen items bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server.
7234 Kan map %s niet selecteren. Dit kan het gevolg zijn van een beperking van de IMAP-server of de map is mogelijk verwijderd of verplaatst.
7235 De verbinding met de server is niet beschikbaar. Outlook moet online zijn of er moet een verbinding zijn om deze actie te voltooien.
7236 Het opslaan van de accountgegevens is mislukt. %s\n
7237 Enkele van de opgeslagen acties konden niet uitgevoerd worden, omdat de id's van de gewijzigde items door de server zijn gewijzigd.
7238 Kan het postvak IN voor de account %1 niet downloaden van de IMAP-e-mailserver. Fout: %2. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.%0
7239 De doelmap mag geen berichten/formulieren bevatten.
7240 U kunt de hoofdmap van een IMAP-archief niet verwijderen.
7241 U kunt geen items naar de hoofdmap van een IMAP-archief kopiδren of hieruit verwijderen.
7242 Kan de inhoud van de items niet downloaden. U moet online zijn om deze bewerking uit te voeren.
7243 Kan Postvak IN voor deze account niet openen. Mogelijk bevat de IMAP-server het postvak niet of is de lokale cache verouderd.
7244 De map kan niet worden gemaakt of er kan niet naar de map worden genavigeerd. U kunt geen submappen voor uw Postvak IN maken of naar de submappen navigeren als het pad voor de hoofdmap niet leeg is.
7245 Op de IMAP-server zijn geen overeenkomsten gevonden voor uw query. Sommige IMAP-servers geven geen gedeeltelijke overeenkomsten weer voor deze tekenreeks. Wilt u met behulp van Outlook alle mapnamen van de server downloaden zodat u kunt zien of er een overeenkomst is? Dit kan enkele minuten duren.
7246 Deze bewerking kon niet voltooid worden omdat er via deze verbinding andere taken uitgevoerd worden. Probeer het later opnieuw.
7247 %s Het is mogelijk dat de map al is gewist maar nog niet is verwijderd uit de ledenlijst. U kunt de map uit de ledenlijst verwijderen met behulp van het dialoogvenster voor abonneren. U kunt dat venster weergeven door met de rechtermuisknop te klikken op de hoofdmap van het IMAP-archief en IMAP-mappen te kiezen.
7248 De map %1 voor de account %2 kan niet worden gedownload van de IMAP-e-mailserver. Fout: %3. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.%0
7249 Kan bewerking niet uitvoeren tijdens mapsynchronisatie.
7299 Postvak IN
7300 Verwijderde items
7301 Microsoft Office Outlook
7302 Alle
7303 Geabonneerd
7304 Mappen
7305 < Klik op Query om een lijst van overeenkomende mappen te downloaden >
7306 < Geen van de gedownloade namen bevat de huidige zoekreeks >
7307 < Er is geen mapnaam die de huidige zoekreeks bevat >
7308 Niet alle vereiste acties konden uitgevoerd worden. Wilt u het dialoogvenster voor abonneren desondanks sluiten?
7309 Kan geen verbinding maken met de server. %s is momenteel offline.
7310 Het pad voor de hoofdmap voor %s is gewijzigd. Outlook heeft alle mappen in de cache verwijderd.
7311 Niet beschikbaar
7312 %s: Controleren op nieuwe e-mail.
7313 %s: Map:Nieuwe headers naar het Postvak IN ophalen...
7314 Selecteren...
7315 Inbox
7319 Hiδrarchie downloaden...
7320 Hiδrarchie synchroniseren...
7321 Nieuwe headers ophalen...
7322 Lokale berichten bijwerken...
7323 Verwijderingen synchroniseren...
7324 De wijzigingen die u offline hebt gemaakt zijn niet bijgewerkt. Outlook doet nu een poging om de database voor offline wijzigingen te herstellen. Dit kan enkele minuten duren.
7325 Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de wijzigingen die offline zijn gemaakt. Sommige wijzigingen die u offline hebt gemaakt sinds de laatste verbinding zijn mogelijk verloren gegaan.
7326 Het weergegeven bericht is door de IMAP-server vereist.\n
7327 U hebt aangegeven dat Outlook een verbinding moet maken met een andere locatie op de IMAP-server. De mappen of berichten die eerder zijn gedownload, zijn uit de lokale cache verwijderd, zodat Outlook de inhoud van de nieuwe hoofdlocatie juist kan weergeven.\n
7328 Een map waarin u wijzigingen hebt aangebracht is mogelijk verwijderd of verplaatst of voor Outlook zijn mogelijk netwerk- of serverproblemen opgetreden.\n
7329 Er zijn mogelijk server- of netwerkproblemen of het time-outinterval is te kort.\n
7330 Er zijn mogelijk server- of netwerkproblemen of de time-outinterval is te kort. U kunt de time-outinterval verlengen op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Eigenschappen van deze account.\n
7331 Kan de berichtkoppen niet bijwerken.
7332 %ld van %ld berichtkoppen zijn verwerkt.
7333 Nieuwe berichten ophalen (%d/%d)...
7334 Berichten in cache bijwerken (%d/%d)...
7335 Wijzigingen doorvoeren in de lokale cache...
7336 Hoofdtekst berichten ophalen...
7337 Zoeken naar nieuwe e-mail in mappen op %s waarop u bent geabonneerd...
7338 Regels verwerken voor account %s...
7339 %1: Map:%2 Controleren op nieuwe e-mail.%0
7340 %1: Map:%2 Ophalen van nieuwe headers...%0
7341 De IMAP-server waarschuwt u voor het volgende:
7342 Ongewenste e-mail
7343 Ongewenste e-mail
7344 Kan niet controleren op nieuwe e-mail in mappen die zijn aangemeld via account %1. Fout: %2. Als u dit bericht blijft ontvangen, dient u contact op te nemen met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).%0
7345 Mappen synchroniseren die zijn aangemeld via %s...
7346 Kan geen mappen synchroniseren die zijn aangemeld via %1. Fout: %2. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.%0
7347 Het ophalen van nieuwe berichtkoppen voorbereiden...
7348 Aangemelde mappen op %s verwijderen...
7349 Kan map niet afmelden. %s is een speciale map die niet in Outlook kan worden afgemeld.
7350 Kan map niet afmelden. %s zijn speciale mappen die niet in Outlook kunnen worden afgemeld.
7399 Er is een time-out opgetreden tijdens het communiceren met de server.
7400 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van Distributed Password Authentication-onderdelen.
7401 De server waarmee u een verbinding hebt, gebruikt een beveiligingscertificaat dat niet overeenkomt met het internetadres.
7402 De server waarmee u een verbinding hebt, gebruikt een beveiligingscertificaat dat verlopen is of nog niet geldig is.
7403 Er is een onbekende TCP/IP-fout opgetreden.
7404 Kan de server niet vinden.
7405 Kan geen verbinding maken met de server.
7406 De TCP/IP-verbinding is onverwacht door de server afgebroken.
7407 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te ontvangen van de server.
7408 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te verzenden aan de server.
7409 Er is een TCP/IP-initialisatiefout opgetreden tijdens een poging om een verbinding tot stand te brengen met de server.
7410 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om een verbinding tot stand te brengen met de server.
7411 De account is niet juist geconfigureerd.
7412 De bewerking is geannuleerd.
7413 Kan niet bij de server aanmelden met Distributed Password Authentication.
7414 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van TCP/IP.
7415 De ge∩nstalleerde versie van TCP/IP wordt niet ondersteund.
7416 De SMTP-server heeft gereageerd met een fout.
7417 De SMTP-server heeft een onbekende reactie teruggezonden.
7418 Kan het bericht niet verzenden omdat het bericht u heeft geweigerd als afzender.
7419 Kan het bericht niet verzenden omdat er geen geadresseerden zijn.
7420 kan het bericht niet verzenden omdat er geen afzender is.
7421 Kan het bericht niet verzenden omdat ΘΘn van de geadresseerden door de server is geweigerd.
7422 De POP3-server heeft gereageerd met een fout.
7423 Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij de e-mailserver. Uw gebruikersnaam is geweigerd.
7424 Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij de e-mailserver. Uw gebruikersnaam of wachtwoord is geweigerd.
7425 Er is een probleem opgetreden bij het aanmelden bij de e-mailserver. U moet een wachtwoord invoeren.
7426 De POP3-server heeft een ongeldig antwoord gegeven. Neem contact op met uw systeembeheerder.
7489 Er is een onbekende fout opgetreden. Sla de gegevens op waaraan u momenteel werkt en start het programma opnieuw.
7490 Onvoldoende geheugen of systeembronnen. Probeer andere programma's te sluiten om extra geheugen vrij te maken.
7491 De e-mailaccountgegevens zijn onvolledig of onjuist. Maak de account opnieuw.
7492 De POP3-server ondersteunt de optie Van server lezen niet. Schakel de optie Van server lezen uit op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Extra/Accounts/Eigenschappen.
7493 EΘn of meer geadresseerden in het bericht zijn ongeldig. Controleer de adressen van de geadresseerden en verzend het bericht opnieuw.
7494 Gegevens in de e-mailaccount zijn ongeldig of ontbreken. Verwijder de account en maak deze opnieuw.
7495 Internet-e-mail is niet juist geregistreerd. Installeer het programma opnieuw en probeer het opnieuw.
7496 Downloadfout
7497 Verzendingsfout
7498 Opgegeven tekenreeks kan niet worden geconverteerd met huidige codepagina
7599 &<< Details
7600 D&etails...
7601 Account: %s
7602 \n Protocol: IMAP
7603 \n Server: %s
7604 \n Poort: %ld
7605 \n Foutcode: 0x%8.8X
7649 Uw bericht\n\n
7650 Aan: %s\n
7651 CC: %s\n
7652 Onderwerp: %s\n
7653 Verzonden: %s\n
7658 \nis gelezen op %s.
7659 \nis verwijderd op %s.
7660 \nbevat een optie die Outlook niet kent. Daarom is er geen ontvangstbevestiging gegenereerd.
7663 Gelezen:
7664 Verwijderd:
7665 Mislukt:
7679 Postvak IN
7680 Verzonden items
7681 Sent%20Items
7682 Verwijderde items
7683 Deleted%20Items
7684 %1: Downloaden van mappenlijst... %0
7685 %1: Map:%2 Synchroniseren van headers...%0
7686 %1: Map:%2 Downloaden van geselecteerde items...%0
7687 %1: Map:%2 Downloaden van alle items...%0
7688 Postvak UIT
7689 Kan geen verbinding maken met de server. %s is momenteel offline.
7690 Er zijn mogelijk server- of netwerkproblemen of het time-outinterval is te kort.\nRaadpleeg de online-Help bij Microsoft Office Outlook voor [Probleemoplossing bij HTTP-e-mail]
7691 Grote hoeveelheden e-mail
7692 Inbox
7693 Outbox
7694 Sent Items
7695 Deleted Items
7799 Er is een time-out opgetreden tijdens het communiceren met %s. De verbinding is verbroken.
7800 Er zijn mogelijk server- of netwerkproblemen of de time-outinterval is te kort. U kunt de time-outinterval verlengen op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Eigenschappen van deze account.\n
7801 U moet een proxy gebruiken om een verbinding met de opgegeven server tot stand te brengen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder.
7802 De server heeft het verzoek niet begrepen.
7803 De toegang tot de account is geweigerd. Controleer uw gebruikersnaam en uw wachtwoord.
7804 De toegang tot de account is geweigerd. Controleer uw gebruikersnaam en uw wachtwoord.
7805 De gevraagde bron is niet gevonden.
7806 De server kan de aanvraag niet verwerken. Mogelijk hebt u cookies niet ingeschakeld voor het domein van de e-mailserver. Controleer de privacyinstellingen van de browser om cookies in te schakelen.
7807 De server kan de gegevens niet accepteren.
7808 De proxy vraagt om verificatie. Neem contact op met de netwerkbeheerder.
7809 Het duurt te lang voordat de server antwoordt.
7810 Er is een bronconflict ontstaan. Een andere client maakt mogelijk gebruik van uw account.
7811 De gevraagde bron is niet gevonden.
7812 De server kan het verzoek niet verwerken.
7813 De server heeft een fout gemeld.
7814 De server heeft een interne fout gemeld.
7815 De benodigde HTTP-methoden worden niet ondersteund door de server.
7816 Kan de server niet vinden.
7817 De service is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.
7818 Het duurt te lang voordat de gateway antwoordt.
7819 De benodigde HTTP-versie wordt niet ondersteund door de server.
7821 %s%s De server heeft als volgt geantwoord: %s.
7822 Deze map heeft geen lokale hiδrarchie.
7823 Stel Outlook in op Online voordat u e-mail probeert te verzenden of te ontvangen.
7824 Het handmatig verwijderen van berichten wordt niet ondersteund door de server. U kunt de map Verwijderde items periodiek leegmaken.
7825 Het maken van nieuwe mappen in andere mappen wordt niet ondersteund door deze server.
7826 Het verplaatsen van mappen naar andere mappen wordt niet ondersteund door deze server.
7827 Het verwijderen van mappen uit Outlook wordt niet ondersteund door deze server. Meld u rechtstreeks bij de e-mailservice aan als u de map wilt verwijderen.
7828 Kan niet op nieuwe e-mail controleren op %s. %s
7829 Kan geen mappenlijst downloaden voor %s. %s
7830 Kan geen items downloaden van %s. %s
7831 Kan geen e-mail verzenden naar %s. %s
7832 Het webprotocol ondersteunt geen speciale mappen. Er mogen alleen e-mailmappen worden aangemaakt.
7833 Het antwoord van de server is onjuist.
7834 De berichten op deze server kunnen niet worden gewijzigd.
7835 Er is geen ruimte meer op de server. Verwijder berichten of verplaats ze naar andere locaties dan de mappen op de server om ruimte vrij te maken.
7836 De verwerking van de aanvraag van Outlook op de server is mislukt.\n
7838 %s%s Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van het antwoord van de server. %s
7839 Als u in Outlook een Microsoft Windows Live Mail-account wilt gebruiken, dient u de recentste versie van de Microsoft Office Outlook-connector voor Live Mail te installeren.
7899 Mappenlijst synchroniseren...
7900 Berichtkoppen synchroniseren...
7901 %ld mappen ontvangen.
7902 %ld koppen ontvangen.
7903 Map leegmaken...
8100 Operationeel
8101 De gebruikersinterface voor configuratie wordt momenteel door een ander proces gebruikt.
8102 Toegang tot LDAP-adreslijst
8103 LDAP - %s
8104 Microsoft LDAP-adreslijst
8105 Ongeldige naam voor LDAP-adreslijstserver.
8106 Hoofdcontainer van LDAP-adreslijst
8107 Fout bij LDAP-zoekactie - %s[0x%x]
8108 Fout bij LDAP-resultaat - %s[0x%x]
8109 Fout bij de analyse van de resultaten.
8110 Kan het DLL-bestand van LDAP niet laden \n
8111 Geef een limiet op tussen 1 en 999 voor het aantal items dat moet worden geretourneerd.
8112 Geef een limiet op tussen 1 en 3600 seconden voor de time-out bij het zoeken.
8113 De weergegeven naam mag niet leeg zijn. Geef een geldige weergavenaam op.
8114 Er bestaat al een service met de weergegeven naam %s\nWilt u deze naam toch gebruiken?
8115 Details voor verbinding
8116 Het losmaken van het LDAP-adreslijstsysteem is mislukt - %s[0x%x]
8117 Voer een geldig poortnummer in
8119 Het openen van de verbinding met het LDAP-adreslijstsysteem is mislukt, host: %s, poort: %d
8120 Er kan geen verbinding worden gemaakt met het LDAP-adreslijstsysteem: %s [0x%x]
8122 Het zoeken beginnen bij hoofdadreslijst voor (%s)
8123 Het zoeken beginnen bij %s voor (%s)
8124 het filter is %s
8125 Het toewijzen van geheugen is mislukt.
8126 U hebt onvoldoende rechten om in de map te zoeken.
8127 Fout in LDAP-subsysteem - %s
8128 Er zijn geen items gevonden. Mogelijk moet u verificatiegegevens opgeven om toegang te krijgen tot de adreslijst.
8129 %s: dit is geen foutcode van LDAP %d
8130 GetRoleOccupant: onvoldoende geheugen
8131 De maximumdiepte (%d) voor roleOccupant van de zoekactie is overschreden.
8132 Er kan geen verbinding worden gemaakt met %s vanwege een ongeldige verificatie.\nControleer of een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord zijn opgegeven op de configuratiepagina van Microsoft LDAP voor de account %s.
8200 Voltooid
8201 Fout bij bewerking
8202 Protocolfout
8203 De LDAP-adreslijstserver heeft de zoekactie niet kunnen uitvoeren binnen de tijd die u hebt opgegeven.
8204 Het aantal items dat de LDAP-adreslijstserver heeft gevonden bij deze zoekactie, overschrijdt de groottelimiet die u hebt opgegeven.
8205 Compare False
8206 Compare True
8207 Geavanceerde verificatie wordt niet ondersteund
8208 Geavanceerde verificatie vereist
8209 Het kenmerk is niet aanwezig
8210 Het type kenmerk is niet gedefinieerd
8211 Onjuiste overeenkomst
8212 Schending van beperking
8213 Het type of de waarde bestaat
8214 Ongeldige syntaxis
8215 Zo'n object bestaat niet. U hebt waarschijnlijk een ongeldige zoekbasis opgegeven.
8216 Aliasprobleem
8217 Ongeldige syntaxis van DN
8218 Het object is een subcomponent
8219 Probleem bij vrijgeven van alias
8220 Ongeldige verificatie
8221 Ongeldige referenties
8222 Onvoldoende toegangsrechten
8223 LDAP-adreslijst is bezet
8224 Fout %ld: kan geen verbinding maken met de Internet Directory Service op LDAP-server: %s. Controleer eerst de netwerkverbinding. Controleer vervolgens de instellingen van uw LDAP-server: ga in het menu Extra naar Accountinstellingen. Klik op het tabblad Adresboeken. Klik op de mapnaam en vervolgens op Wijzigen of Verwijderen als u de map wilt aanpassen of verwijderen.
8225 De zoekactie kan niet worden uitgevoerd. Probeer het opnieuw met beperktere zoekcriteria.
8226 Lusbewerking gedetecteerd
8227 Schending van naamgevingsregels
8228 Schending van gebruiksregels van objectklasse
8229 De bewerking is niet toegestaan op een component die geen subcomponent is
8230 De bewerking is niet toegestaan op RDN.
8231 Bestaat al
8232 Objectklasse kan niet worden gewijzigd.
8233 Onbekende fout
8234 Fout %ld: kan geen verbinding maken met de Internet Directory Service op LDAP-server: %s. Controleer eerst de netwerkverbinding. Controleer vervolgens de instellingen van uw LDAP-server: ga in het menu Extra naar Accountinstellingen. Klik op het tabblad Adresboeken. Klik op de mapnaam en vervolgens op Wijzigen of Verwijderen als u de map wilt aanpassen of verwijderen.
8235 Lokale fout
8236 Fout bij het coderen
8237 Fout bij het decoderen. Controleer de versie van uw LDAP-adreslijstserver.
8238 Er is een time-out opgetreden voor de zoekactie die naar de LDAP-adreslijstserver is verzonden.
8239 Onbekende verificatiemethode
8240 Ongeldig filter voor de zoekactie
8241 Slechts een deel van de resultaten is teruggezonden.
8242 De teruggezonden resultaten zijn te groot voor deze client.
8243 De bewerking voor de LDAP-adreslijst is geannuleerd door de gebruiker.
8244 Een aanroep voor de LDAP-bibliotheek bevat een ongeldige parameter.
8245 Er is onvoldoende geheugen voor de LDAP-module.
8246 Microsoft LDAP-adreslijst
8247 Het kenmerk van de waardereeks kan niet naar MBCS worden geconverteerd
8248 Er kunnen geen items meer van de server worden opgehaald. Sluit het Adresboek en open het opnieuw.
8249 De LDAP-adreslijstserver heeft voor deze zoekactie meer items gevonden dan de opgegeven limiet.\nAlleen de eerste %d items worden weergegeven.
8250 Er zijn geen items gevonden.
8300 Voltooid
8301 MAPI_E_CALL_FAILED
8302 MAPI_E_NOT_ENOUGH_MEMORY
8303 MAPI_E_INVALID_PARAMETER
8304 MAPI_E_INTERFACE_NOT_SUPPORTED
8305 MAPI_E_NO_ACCESS
8306 MAPI_E_NO_SUPPORT
8307 MAPI_E_BAD_CHARWIDTH
8308 MAPI_E_STRING_TOO_LONG
8309 MAPI_E_UNKNOWN_FLAGS
8310 MAPI_E_INVALID_ENTRYID
8311 MAPI_E_INVALID_OBJECT
8312 MAPI_E_OBJECT_CHANGED
8313 MAPI_E_OBJECT_DELETED
8314 MAPI_E_BUSY
8315 MAPI_E_NOT_ENOUGH_DISK
8316 MAPI_E_NOT_ENOUGH_RESOURCES
8317 MAPI_E_NOT_FOUND
8318 MAPI_E_VERSION
8319 MAPI_E_LOGON_FAILED
8320 MAPI_E_SESSION_LIMIT
8321 MAPI_E_USER_CANCEL
8322 MAPI_E_UNABLE_TO_ABORT
8323 MAPI_E_NETWORK_ERROR
8324 MAPI_E_DISK_ERROR
8325 MAPI_E_TOO_COMPLEX
8326 MAPI_E_BAD_COLUMN
8327 MAPI_E_EXTENDED_ERROR
8328 MAPI_E_COMPUTED
8329 MAPI_E_CORRUPT_DATA
8330 MAPI_E_UNCONFIGURED
8331 MAPI_E_FAILONEPROVIDER
8332 MAPI_E_UNKNOWN_CPID
8333 MAPI_E_UNKNOWN_LCID
8334 MAPI_E_PASSWORD_CHANGE_REQUIRED
8335 MAPI_E_PASSWORD_EXPIRED
8336 MAPI_E_INVALID_WORKSTATION_ACCOUNT
8337 MAPI_E_INVALID_ACCESS_TIME
8338 MAPI_E_ACCOUNT_DISABLED
8339 MAPI_E_END_OF_SESSION
8340 MAPI_E_UNKNOWN_ENTRYID
8341 MAPI_E_MISSING_REQUIRED_COLUMN
8342 MAPI_W_NO_SERVICE
8343 MAPI_E_BAD_VALUE
8344 MAPI_E_INVALID_TYPE
8345 MAPI_E_TYPE_NO_SUPPORT
8346 MAPI_E_UNEXPECTED_TYPE
8347 MAPI_E_TOO_BIG
8348 MAPI_E_DECLINE_COPY
8349 MAPI_E_UNEXPECTED_ID
8350 MAPI_W_ERRORS_RETURNED
8351 MAPI_E_UNABLE_TO_COMPLETE
8352 MAPI_E_TIMEOUT
8353 MAPI_E_TABLE_EMPTY
8354 MAPI_E_TABLE_TOO_BIG
8355 MAPI_E_INVALID_BOOKMARK
8356 MAPI_W_POSITION_CHANGED
8357 MAPI_W_APPROX_COUNT
8358 MAPI_E_WAIT
8359 MAPI_E_CANCEL
8360 MAPI_E_NOT_ME
8361 MAPI_W_CANCEL_MESSAGE
8362 MAPI_E_CORRUPT_STORE
8363 MAPI_E_NOT_IN_QUEUE
8364 MAPI_E_NO_SUPPRESS
8365 MAPI_E_COLLISION
8366 MAPI_E_NOT_INITIALIZED
8367 MAPI_E_NON_STANDARD
8368 MAPI_E_NO_RECIPIENTS
8369 MAPI_E_SUBMITTED
8370 MAPI_E_HAS_FOLDERS
8371 MAPI_E_HAS_MESSAGES
8372 MAPI_E_FOLDER_CYCLE
8373 MAPI_W_PARTIAL_COMPLETION
8374 MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIP
8400 Onbekende fout
8401 LDAPv2-verwijzing ontvangen
8402 LDAP-verwijzing ontvangen
8403 Resultaten kunnen niet weergegeven worden omdat er te veel items in de internetadressenlijst aan de zoekcriteria voldoen
8404 Niet-beschikbare essentiδle extensie
8405 Vertrouwelijkheid vereist
8406 Is van invloed op meervoudige DSA's
8407 Verbindingsfout
8408 Bewerking wordt niet ondersteund
8409 Geen resultaten teruggezonden.
8410 Besturingselement niet gevonden
8411 Meer resultaten om terug te keren
8412 Client-lus
8413 Verwijzingslimiet overschreden
10000 Kan geen geheugen toewijzen.
10001 Sommige opgegeven eigenschappen zijn niet beschikbaar.
10002 Eigenschappen van Microsoft Exchange
10005 De service voor externe toegang is niet ingesteld. U kunt de service instellen met het menu Opties.
10006 Er bestaat al een verbinding voor externe toegang.
10007 Verzenden van bericht %ld van %ld
10008 Verwerken van bericht %ld van %ld
10009 Downloaden van bericht %ld van %ld
10010 Overbrengen van e-mail voorbereiden...
10011 Nummer wordt gekozen...
10012 Wacht op verbinding
10013 Er wordt verbinding gemaakt met Microsoft Exchange
10014 Uitgaande berichten verzenden...
10015 Gemarkeerde berichtitems verwerken...
10016 Zoeken naar alle items die overeenkomen met filter...
10017 Alle items downloaden die overeenkomen met filter...
10018 Berichtkoppen vernieuwen...
10019 Verbinding met Microsoft Exchange wordt verbroken
10020 Het overbrengen van berichten is voltooid.
10021 Het overbrengen van e-mail wordt geannuleerd.
10022 Er moet niets worden overgebracht
10023 Bezig alle items op te halen
10025 Een geplande verbinding wordt tot stand gebracht.
10026 Een overdracht wordt al uitgevoerd. Probeer het nog een keer nadat de huidige overdracht is voltooid.
10027 Niets gepland
10028 Kan %d item niet overbrengen.
10029 Kan %d items niet overbrengen.
10030 Kan %d item niet aanbieden.
10031 Kan %d items niet aanbieden.
10032 Bij het verwerken van de opdracht is een time-out van Microsoft Office Outlook opgetreden.
10033 U hebt geen Postvak IN opgegeven als ontvangstlocatie, dus er kan geen e-mail worden overgebracht. Geef een locatie op met het tabblad Bezorging van de opdracht Opties in het menu Extra.
10034 Er is een fout opgetreden bij het bewerken van een telefoonboekitem. %s
10035 Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een telefoonboekitem. %s
10036 Kan de service voor externe toegang niet vinden.
10037 U moet de opties voor externe toegang configureren om een verbinding te maken.
10038 Het installatieprogramma voor de service voor externe toegang is niet gestart.
10039 Kan geen externe opties opslaan in het profiel.
10041 Verifiδren...
10042 Verbonden
10043 Verbroken
10044 Kan het cachebestand voor berichtkoppen niet opslaan. Misschien hebt u extra schijfruimte nodig.
10045 De verbinding voor externe toegang is mislukt. Probeer het later opnieuw.
10046 Het overbrengen van berichten is geannuleerd.
10047 Een bericht kan niet worden geopend om te worden verzonden.
10048 Het lokale bericht kan niet naar de server worden gekopieerd om te worden verzonden.
10049 Dit bericht kan niet vanuit uw postvak worden verstuurd.
10050 Het maken van de verbinding op afstand is mislukt. Uw wachtwoord is verlopen.
10051 Uw huidige adresboek is niet beschikbaar op de server. U moet een verbinding maken met het netwerk en een adresboek downloaden.
10052 Kerberos is het opgegeven protocol voor netwerkverificatie. Als u via HTTP verbinding maakt met het Microsoft Exchange-postvak, kan Kerberos-verificatie alleen worden gebruikt als u verbinding maakt binnen een firewall. Als u verbinding maakt van buiten een firewall, wordt NTLM-verificatie gebruikt.
10053 Microsoft Office Outlook en Microsoft Exchange kunnen met elkaar via internet communiceren door RPC's in HTTP-pakketten te nesten. Selecteer het gewenste protocol en de methode voor identiteitscontrole. Neem contact op met de Exchange-beheerder als u niet weet welke opties u moet selecteren.
10054 De proxyserver die u hebt opgegeven, is niet geldig. Geef een geldige server op en probeer het opnieuw.
10500 Het huidige cachebestand met berichtkoppen is ongeldig of beschadigd. Wilt u het vervangen door een nieuwe lege cache?
10600 Microsoft Exchange
11800 Geplande verbinding van Microsoft Office Outlook
11801 Externe verbinding van Microsoft Exchange
12000 Adresboek van E&xchange downloaden van server...
12001 Het adresboek van Microsoft Exchange downloaden
12947 Capaciteit
12948 Resourcegegevens
12949 Beschrijving
13000 Er is een fout opgetreden tijdens het kiezen van de verbinding met Microsoft Exchange. Controleer of het tabblad Verbinding van de Microsoft Exchange-service goed is geconfigureerd.
13001 Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de verbinding met Microsoft Exchange.
13002 Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange. Neem contact op met de beheerder.
13003 Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange. Neem contact op met de beheerder.
13004 Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange.
13005 Er is niet voldoende schijfruimte beschikbaar om de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange van de server te downloaden.
13006 Er is een fout opgetreden bij het decomprimeren van de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange.
13007 Bladerbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.
13008 Gegevensbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.
13009 Indexbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.
13010 Zoekbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.
13011 Bestanden van het offlineadresboek worden gedecomprimeerd.
13012 Het downloaden van het offlineadresboek is voltooid.
13013 Het downloaden van het offlineadresboek wordt geannuleerd
13014 Het adresboek van Microsoft Exchange downloaden
13015 Externe server van Microsoft Exchange
13016 Er is een fout opgetreden tijdens het aanpassen van de locatie.
13017 Transport van Microsoft Exchange Remote
13019 Sjabloonbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.
13020 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange van de server te downloaden.
13021 De map voor het lokale offlineadresboek van Microsoft Exchange is niet aanwezig.
13107 Alle items downloaden die overeenkomen met het filter
13108 Alle items downloaden
13357 Het object heeft een onverwachte bewerking uitgevoerd.
17145 '%s' wordt niet herkend in Microsoft Office Outlook.
17147 '%s' komt meer dan ΘΘn keer voor in Microsoft Office Outlook.
17148 U kunt aan dit adresboek geen items toevoegen.
17149 Zoekresultaten
17150 &Toevoegen aan contactpersonen
17151 Ver&zendopties...
17152 &Aan
17153 &CC
17154 &BCC
17155 Kan geen verbinding maken en extra gegevens ophalen
17156 Zoeken
17157 Ac&ties
17158 Er zijn geen items gevonden.
17159 Dit veld moet een waarde bevatten.
17160 nieuw %s
17161 Wilt u de geselecteerde gebruikers toevoegen?
17162 Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker(s) permanent uit het adresboek wilt verwijderen?
17163 Dit adresboek bevat geen items.
17164 (Geen suggesties)
17165 Geadresseerde
17166 &Eigenschappen
17167 Verzend&opties...
17168 &Toevoegen aan contactpersonen
17181 Naam
17182 ,
17183
17184 Geef uw trefwoorden op en klik op Zoeken om een zoekopdracht uit te voeren
17185 Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd
17186 |0: |1
17187 |0 - |1
17188 Zoeken...
17189 Na&menlijst
17190 &Organisatie
17191 Outlook moet online zijn of er moet verbinding zijn om deze actie te kunnen voltooien.
17192 Kan de bewerking niet uitvoeren omdat de verbinding met de server offline is.
17809 N
17810 G
17811 K
17812 S
17813 M
17814 K
17815 D
17900 Microsoft Office Outlook
18992 Algemeen
18999 Normaal
19000 Persoonlijk
19001 PrivΘ
19002 Vertrouwelijk
19003 Ja
19004 Nee
19005 Adresboek
20882 Aanmelden met Outlook is niet mogelijk. Controleer of u een verbinding hebt met het netwerk en of u de juiste server en postvaknaam gebruikt.
20883 Kan niet alle informatie opslaan.
20884 Kan niet alle informatie lezen.
20885 Kan de toepassing waaraan deze bijlage is gekoppeld niet starten. Controleer of de toepassing op het systeem is ge∩nstalleerd met een pad naar de juiste map.\n
20886 Kan een onderdeel van Microsoft Office Outlook niet laden. Sluit een of meer vensters of andere toepassingen en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de beheerder.
20887 Kan de standaardset van mappen niet vinden. Het actieve profiel moet deze set bevatten (bijvoorbeeld een bestand met persoonlijke mappen).
20888 Er is nog een dialoogvenster open. Sluit het dialoogvenster en probeer het opnieuw.
20889 Kan de actie niet voltooien.
20890 Een of meer onderdelen van de software zijn niet compatibel. Neem contact op met de beheerder.
20892 U hebt meer geheugen of systeembronnen nodig. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.
20893 Dit veld moet een waarde bevatten.
20894 U moet eerst een naam selecteren voordat de actie kan worden uitgevoerd.
20895 Er zijn te veel items geselecteerd. Probeer minder items te selecteren.
20896 Geef in de vakken Aan, CC of BCC ten minste ΘΘn geadresseerde op. U kunt dit doen door een of meer namen te typen of door de knop Aan te kiezen zodat het adresboek wordt geopend.
20897 De opdracht waarmee u Microsoft Office Outlook start, is ongeldig. Controleer schijfstation, mapnaam/namen en bestandsnaam en maak correcties waar nodig.
20898 Kan de adreslijst niet wijzigen. U hebt meer machtigingen of meer schijfruimte nodig.
20899 U moet een adreslijst hebben om in te kunnen zoeken. Als u geen adreslijst hebt, neemt u contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.
20900 U kunt het dialoogvenster Eigenschappen alleen weergeven als maar ΘΘn item is geselecteerd.
20901 U moet een persoonlijk adresboek (PAB) hebben als u een item wilt maken. Voeg een persoonlijk adresboek toe aan het profiel met de opdracht Accountinstellingen in het menu Extra.
20902 Als de geadresseerde verzendopties ondersteunt, moet u eerst de naam van de geadresseerde selecteren in het vak Aan, CC of BCC.
20903 U moet een naam opgeven waarnaar kan worden gezocht. Typ een naam of selecteer een naam in de lijst.
20917 Kan geen opslagruimte toewijzen aan het object. Sluit een of meer vensters om geheugen vrij te maken.
20925 De naam is ongeldig. Typ een geldige naam die bestaat uit een combinatie van afdrukbare tekens.
20928 Het getal in het vak Minstens mag niet groter zijn dan het getal in het vak Hoogstens.
20929 De datum in het vak Van moet vroeger zijn dan de datum in het vak Tot.
20943 Kan geen venster maken.
20944 U hebt extra machtigingen nodig om deze bewerking uit te voeren. Neem contact op met de beheerder.
20945 De opgegeven criteria zijn ongeldig. Controleer wat u hebt opgegeven en maak correcties waar nodig.
20946 De naam komt niet overeen met een naam in de adreslijst.
20967 Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw bestand. De actie is niet voltooid.
20968 Er is een fout opgetreden bij het opslaan of overbrengen van het bestand.
20969 Kan het dialoogvenster niet openen. Misschien is er te weinig geheugen beschikbaar. Sluit een of meer vensters of andere toepassingen en probeer het opnieuw.
20979 Er is extra schijfruimte nodig om de bewerking te voltooien.
20980 Bij deze opdracht is geen Help beschikbaar.
20985 Kan de brontoepassing van het object niet starten.
21884 Microsoft Office Outlook
21886 Kan de adreslijst niet openen.
21887 Kan sommige namen van geadresseerden niet opslaan.
21888 Kan het dialoogvenster voor de eigenschappen niet weergeven.
21889 Kan sommige namen van geadresseerden niet toevoegen.
21890 Kan het venster Zoeken niet weergeven.
21891 Kan de zoekopdracht niet voltooien.
21892 Sommige namen kunnen niet aan de contactpersonen worden toegevoegd.
21893 Kan sommige namen niet uit de adreslijst verwijderen.
21894 Kan de gebruikersnaam niet aan de adreslijst toevoegen.
21895 Kan geen nieuw bericht maken.
21896 Kan het standaardadresboek niet wijzigen.
21897 Kan de adreslijst niet weergeven.
21898 Kan geen nieuw item toevoegen.
21899 Kan een of meer van de door u gemaakte wijzigingen niet opslaan.
21900 Kan de opties voor het adresboek niet weergeven.
21901 Kan een of meer namen van geadresseerden niet in de adreslijst vinden. Controleer de spelling van de namen en probeer het opnieuw.
21902 Er is een fout opgetreden.
21903 Kan de lijst van typen van nieuwe items niet weergeven.
21904 Kan de verzendopties per geadresseerde niet instellen.
21905 Kan de adreslijst niet bijwerken.
21906 Kan het menu Acties voor deze contactpersoon niet weergeven.
21913 U kunt nu geen namen selecteren.
21927 Kan de map niet maken.
21929 Kan de set mappen niet openen.
21932 Kan het opgegeven filter niet toepassen.
21961 Kan het dialoogvenster Geavanceerd niet weergeven.
21962 De opgegeven criteria zijn ongeldig. Controleer de opgegeven criteria en corrigeer deze indien nodig.
21963 Kan de lijst van profielen niet laden.
21964 Kan de lijst van adresboeken niet laden.
21965 Kan geen nieuw profiel maken.
21966 Kan het profiel niet kopiδren.
21968 Kan de actie niet voltooien.
21970 Kan de informatieservice niet kopiδren.
21972 Kan de standaardset van mappen niet opgeven.
21973 De naam is onbekend.
21987 Kan het dialoogvenster niet weergeven.
21988 Kan de geselecteerde map niet openen.
23181 Weergegeven naam
23182 E-mailtype
23183 E-mailadres
24093 Kan geen locatie voor doorsturen met controle specificeren.
24094 Kan de eigenschappen van deze beheerder niet weergeven.
24095 Kan de aangepaste machtigingen niet opslaan.
24096 Kan de geselecteerde mapontwerpelementen niet kopiδren.
24097 Kan geen contactpersonen voor mappen toevoegen.
24098 Kan de formuliereigenschappen niet wijzigen.
24099 Een of meer gebruikers zijn niet van de lijst verwijderd.
24101 Kan geen formulieren vinden in de map.
24102 Kan de formulierenbibliotheek niet selecteren.
24103 Kan de mappenstructuur niet synchroniseren.
24104 Kan het item niet uit de formulierenbibliotheek verwijderen.
24105 Kan de wijzigingen die zijn gemaakt op het tabblad Microsoft Exchange niet opslaan.
24106 Kan de wijzigingen die op het tabblad Beheer zijn gemaakt niet opslaan.
24107 Kan Postvak IN-assistent niet starten. Er worden geen regels verwerkt.
24108 Kan het automatische antwoord niet opslaan.
24109 Kan een of meer regels van andere profielen niet weergeven.
24110 Kan de mapassistent niet weergeven.
24111 Kan de antwoordsjabloon niet maken.
24112 Kan de formulierbeperking van deze map niet maken.
24113 Kan wijzigingen in de regel niet opslaan.
24114 Kan de regel niet bewerken.
24115 Kan de instellingen van de formulierenbibliotheek niet wijzigen.
24116 Kan een of meer formulieren in de formulierenbibliotheek niet laden.
24117 Kan het automatische antwoord niet weergeven.
24118 Kan het formulier/de formulieren niet kopiδren.
24119 Kan een of meer gebruikers niet toevoegen aan de lijst voor maptoegang.
24120 Kan de eigenschappen van deze contactpersoon niet weergeven.
24121 Kan een aantal van de ontwerpelementen of alle ontwerpelementen niet kopiδren.
24122 Kan de afzender niet selecteren.
24123 Kan de Postvak IN-assistent niet weergeven.
24125 Kan het wachtwoord voor het NT-domein niet wijzigen.
24126 Kan een of meer selecties niet verwerken.
24128 Kan een set formulieren niet selecteren.
24129 Kan het formulier/de formulieren niet bijwerken.
24130 Kan het formulier/de formulieren niet verwijderen.
24131 Kan het geselecteerde formulier niet weergeven.
24132 Kan de informatie op het tabblad Favorieten niet weergeven.
24133 Kan geen extra beheerders toevoegen.
24134 Kan de antwoordsjabloon niet opslaan.
24135 Kan een nieuwe weergave niet toevoegen aan de lijst Beginweergave van map.
24136 Kan een of meer selecties niet verwijderen.
24137 Kan de distributielijst niet weergeven.
24138 Kan de openbare map niet aan de lijst van favorieten toevoegen.
24139 De wizard Afwezigheid kan niet worden weergegeven.
24140 Kan het formulier niet als een FDM-bestand opslaan.
24141 Kan de afwezigheidsregels niet weergeven.
24142 Kan de gegevens van de Map met controle niet weergeven.
24144 Kan de informatie over Verzenden namens niet weergeven.
24145 Kan de formulieren die aan deze map zijn gekoppeld niet weergeven.
24146 Kan de mapcontactpersonen niet verwijderen.
24147 Kan de huidige afwezigheidsinstelling niet bepalen.
24148 Kan de selectie van het keuzerondje voor afwezigheid niet instellen.
24149 Het tabblad Overzicht kan niet worden weergegeven.
24150 Kan de machtigingen voor de map niet kopiδren.
24151 Kan Formulierenbeheer niet weergeven.
24152 Kan de wijzigingen voor de map met controle niet opslaan.
24153 Kan offlinearchief niet configureren.
24154 Kan een of meer machtigingen niet weergeven.
24155 Kan de wijzigingen die op het tabblad Formulieren zijn gemaakt niet opslaan.
24156 Kan het formulier niet installeren.
24157 De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen.
24158 Kan geen nieuw item maken in de formulierenbibliotheek.
24159 Kan een of meer gebruikers niet aan de lijst toevoegen.
24161 Kan de openbare map niet uit de lijst van favorieten verwijderen.
24162 Kan de mapregels niet kopiδren.
24163 Kan de mapbeschrijving niet kopiδren.
24164 Kan de regel niet verwijderen.
24165 Kan het adres van de map niet toevoegen aan uw persoonlijk adresboek.
24166 Kan de eigenschappen van dit lid van de distributielijst niet weergeven.
24167 Kan de meldingsactie niet instellen.
24168 Kan het dialoogvenster Geavanceerd niet weergeven.
24169 Kan de geadresseerde niet selecteren.
24170 Kan geen nieuwe te melden items weergeven.
24171 Kan de Postvak IN-assistent niet weergeven.
24172 Kan een formulier niet selecteren.
24173 Kan de weergaven die aan deze map zijn gekoppeld niet downloaden.
24175 U moet criteria opgeven in de geselecteerde velden voor aangepaste eigenschappen.
24176 Kan de regel niet toevoegen.
24177 Kan de offlinebeschikbaarheid van de map niet wijzigen.
24178 Kan de informatie op het tabblad Synchronisatie niet weergeven.
24179 Kan de antwoordsjabloon niet weergeven.
24180 Kan een of meer selecties niet bijwerken.
24181 Kan de wijzigingen in de samenstelling van de distributielijst niet opslaan.
24182 Kan een foutbericht met betrekking tot de verwerking van deze regel niet weergeven.
24184 Kan wijzigingen in de formulierenbibliotheek die zijn gemaakt in het dialoogvenster voor machtigingen niet opslaan.
24185 Kan de informatie op het tabblad Machtigingen niet weergeven.
24186 Kan de informatie op het tabblad Formulieren niet weergeven.
24187 Kan de informatie op het tabblad Beheer niet weergeven.
24189 Kan Postvak IN-assistent niet starten. Er worden geen regels verwerkt.
24190 Kan het dialoogvenster Formulierenbeheer niet weergeven.
24191 Kan de mapformulieren en -weergaven niet kopiδren.
24192 Kan de PS_MAPI GUID niet gebruiken voor tekenreekseigenschappen of numerieke eigenschappen >+ 0x8000. [Bestand %1, Sectie %2]
24193 Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar een bestand in de formulierenmap.
24194 Een actie op een OLE-object is mislukt. Bestand %1
24195 %1 is geen geldig berichtbestand voor formulierdefinitie (.FDM).
24196 Kan geen Microsoft Office-sjablonen laden omdat Microsoft Office niet is ge∩nstalleerd.
24197 In de gebruikerslijst voor formulieren is niet genoeg ruimte beschikbaar om een sublijst te maken. Bestand %1
24198 De bestandsingang is ongeldig. Bestand %1
24199 Kan het formulier niet bijwerken omdat het al in gebruik is. Sluit het formulier en alle andere formulieren van het zelfde type en werk dan nogmaals bij.
24200 Er is een fout opgetreden bij het maken van een formulier.
24201 De waarde voor eigenschapstype %3 is niet geldig. [Bestand %1, sectie %2]
24202 Kan de actieve gebruikerslijst niet verwijderen. Bestand %1
24203 Kan het object niet vinden.
24204 Een van de sleutelwoorden NmidInteger of NmidString moet aanwezig zijn. [Bestand %1, Sectie %2]
24205 Er is een fout opgetreden bij het maken van het bestand %1 in de formulierenmap.
24206 Kan het formulier niet installeren omdat al een formulier voor dit berichttype is ge∩nstalleerd.
24207 Kan het bestand %1 niet openen.
24208 De schijf is vol. Bestand %1
24209 Kan het bestand %1 in de berichtbijlage niet maken.
24210 Het formulier (%1) is niet aanwezig of kan niet worden geactiveerd op uw systeem.
24211 Het object is ongeldig.
24212 Opsommingstype %1 is geen bekend speciaal opsommingstype.
24213 Kan het %1-programma niet starten.
24214 Het sleutelwoord %3 komt meerdere keren voor in sectie %2. [Bestand %1]
24215 Er is niet genoeg schijfruimte beschikbaar om het formulier naar uw computer te kopiδren. Sluit een of meer formulieren of vergroot de maximale ruimte voor formulieren met de opdracht Opties in het menu Extra.
24216 U kunt alleen bestanden delen als u SHARE.EXE uitvoert op uw computer. Bestand %1
24217 Er is een hardwarefout opgetreden. Bestand %1
24218 Kan geen formulierenbibliotheken vinden.
24219 Kan het oorspronkelijke formulier voor dit bericht niet weergeven.
24220 Er is een interne fout opgetreden. Vereiste eigenschappen in een formulierbeschrijving zijn afwezig.
24221 Het formulieritem is ongeldig.
24222 De bibliotheek bevat al een versie van dit formulier. Wilt u het bestaande formulier vervangen?
24223 Kan het formulier niet installeren omdat u geen eigenaarsmachtigingen hebt.
24224 Kan de PS_MAPI GUID niet gebruiken voor tekenreekseigenschappen of numerieke eigenschappen >+ 0x8000. [Bestand %1, Sectie %2]
24225 U moet een indexeigenschap opgeven als u een opsomming wilt maken. [Bestand %1, sectie %2]
24226 Kan sectie %2 niet vinden in het configuratiebestand %1.
24227 Er is een fout opgetreden bij het registreren van het formulier in het OLE-register.
24228 De opdracht voor UNICODE-tekenreeksen wordt niet door formulierenbibliotheken van Microsoft Exchange ondersteund.
24229 Kan geen koppeling maken naar sectie %1 omdat die sectie al een koppeling bevat.
24230 %4 is geen geldige waarde voor het sleutelwoord %3 in sectie %2. [Bestand %1]
24231 Het bestand %1 bestaat al.
24232 Twee termen kunnen niet dezelfde code hebben. De tweede term is %1.
24233 Vergrendeling wordt niet ondersteund. SHARE.EXE moet op uw computer worden uitgevoerd. Bestand %1
24234 Kan het berichtbestand voor formulierdefinitie (.FDM) niet openen.
24235 Het object ondersteunt de opgegeven actie niet.
24236 Kan %1 niet openen.
24237 Kan het formulier niet op uw systeem gebruiken.
24238 Er is onvoldoende geheugen of er zijn te weinig systeembronnen beschikbaar. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.
24239 U kunt geen berichten posten terwijl u een bericht verzendt of terwijl het venster Zoeken wordt weergegeven.
24240 De bewerking is door de gebruiker geannuleerd.
24241 Het bestand Frmcache.dat is beschadigd en moet opnieuw worden ge∩nstalleerd. Neem contact op met de beheerder.
24242 U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het uitvoeren van de opgegeven actie.
24243 Opsommingen van het speciale type 1 moeten van het type String8 of UNICODE zijn.
24244 Een vereist gedeelte van het profiel is afwezig.
24245 U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het uitvoeren van de opgegeven actie. Bestand %1
24246 Kan het bestand niet vinden. Bestand %1
24247 %1 is geen geldig pictogrambestand.
24248 Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van een formulier.
24249 Het object heeft een onverwachte bewerking uitgevoerd.
24250 Een of meer parameters zijn fout.
24251 Een of meer opgegeven eigenschappen zijn niet in het formulier beschikbaar.
24252 Er is een fout opgetreden bij het instellen van de leespointer van het bestand. Bestand %1
24253 Kan het formulier voor het weergeven van dit bericht niet weergeven. Neem contact op met de beheerder.
24254 Geef een waarde op voor de weergegeven naam.
24255 Het pad %1 bestaat al.
24256 Een vereiste actie is door een onbekende fout mislukt.
24257 Er is een fout opgetreden tijdens het maken van het bericht. Probeer het bericht nogmaals te maken.
24258 Het sleutelwoord %3 is niet aanwezig of heeft een onjuiste waarde. [Bestand %1, Sectie %2]
24259 Het bestand Frmcache.dat is beschadigd. Neem contact op met de beheerder.
24260 De opgegeven actie is niet geldig.
24261 Er is een ongeldige of niet-herkende vlag opgegeven.
24262 De server kan de opdracht niet verwerken.
24263 De berichtklasse is te lang. Maak de klasse korter dan 255 tekens. [Bestand %1, sectie %2]
24264 Het objecttype %3 wordt niet ondersteund voor extensies. [Bestand %1, sectie %2]
24265 U kunt slechts een van de sleutelwoorden NmidInteger of NmidString gebruiken. Niet beide tegelijk. [Bestand %1 sectie %2]
24266 Microsoft Exchange is niet aanwezig of reageert niet.
24267 Het pad is ongeldig: %1.
24268 Kan het bestand %1 niet invoegen.
24269
24270 Er is een probleem opgetreden in het bestand Frmcache.dat. Neem contact op met de beheerder.
24271 Het bestand Frmcache.dat is beschadigd en moet opnieuw worden ge∩nstalleerd. Neem contact op met de beheerder.
24272 Het sleutelwoord %3 is afwezig. [Bestand %1, sectie %2]
24273 Het einde van het bestand is bereikt. Bestand %1
24274 Er zijn te veel bestanden geopend. Sluit een of meer bestanden voordat u verder gaat. Bestand %1
24275 Er is een niet opgegeven fout opgetreden. Bestand %1
24276 Het bestand voor de formuliercache %1 is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.
24277 SHARE.EXE is niet actief. U kunt alleen bestanden delen als SHARE.EXE op uw computer wordt uitgevoerd.
24278 Er geldt tijdelijk een beperkte toegang voor deze account.
24279 Kan een of meer namen van geadresseerden niet vinden. Controleer of de namen goed zijn getypt en of de bijbehorende e-mailadressen geldig zijn.
24280 U probeert het ontwerp van een map te kopiδren maar de bronmap en de doelmap komen overeen. Maak een nieuwe map en kopieer het ontwerp naar de nieuwe map.
24281 Kies een geadresseerde.
24282 Het adresboek is op dit moment niet beschikbaar. U kunt geen geadresseerden selecteren of verifiδren en u kunt geen eigenschappen van geadresseerden weergeven.
24283 Selecteer een distributielijst.
24284 Kan de formulierenbibliotheek niet laden.
24285 Het verwijderen is niet compatibel met de andere geselecteerde acties.
24286 Kan de set persoonlijke mappen niet openen.
24287 Een of meer regels zijn niet gekopieerd naar de doelmap omdat de regels daar niet worden ondersteund.
24288 Wilt u de geselecteerde formulieren verwijderen?
24289 Kan de map Verwijderde items niet vinden.
24290 Deze functie is niet toepasbaar op de versie van de map waaraan u werkt.
24291 U dient een aangepast sjabloon te specificeren.
24292 Kan een of meer beschikbare formulierbibliotheken niet openen.
24293 Er is niet genoeg geheugen beschikbaar of de regels zijn te complex. Verwijder een of meer regels.
24294 De naam in het vak Aan is geen geldige geadresseerde.
24295 De opgegeven berichtgrootten zijn niet geldig.
24296 Kan het adresboek niet openen.
24297 Kan de formulierenbibliotheek die aan deze map is gekoppeld niet ophalen.
24298 Kan een of meer items uit het adresboek niet lezen omdat de items niet geldig of niet aanwezig zijn.
24299 Kan de regel niet vinden.
24300 De naam in het vak Aan waaraan moet worden doorgestuurd, is geen geldige geadresseerde.
24301 U wilt een melding met een geluidssignaal gebruiken. U moet hiervoor een .WAV-bestand opgeven.
24302 Alleen gebruikers van Microsoft Office Outlook worden ondersteund.
24303 De clientbewerking is mislukt.
24304 Kan een of meer beschikbare informatiearchieven niet openen.
24305 Kan het bericht niet vinden.
24306 De naam in het vak Van is geen geldige geadresseerde.
24307 De regel is te complex om te worden gebruikt.
24308 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om alle machtigingen weer te geven.
24309 Kan de formulierbeperkingen voor deze map niet bepalen.
24310 De account is verlopen.
24312 Het oude wachtwoord is niet juist. Geef het opnieuw op
24313 De clientbewerking is mislukt.
24314 U moet tekst opgeven voor een of meer selecties van aangepaste eigenschappen.
24315 Voordat het bericht doorgestuurd kan worden, moeten de namen worden herkend van alle geadresseerden in het vak Aan.
24316 U moet een of meer acties selecteren die moeten worden uitgevoerd.
24317 De datum in het vak Van moet vroeger zijn dan de datum in het vak Tot.
24318 Kan de formulierbeperkingen van deze map niet opslaan.
24319 Deze voorziening is op dit ogenblik niet beschikbaar.
24320 De regel bevat acties die niet worden ondersteund.
24321 De client kan niet alle opgegeven bewerkingen goed voltooien.
24322 De regels voor deze map worden al bewerkt. U kunt de regels pas bewerken als de andere bewerkingen worden beδindigd.
24323 De naam is ongeldig. Typ een geldige naam die bestaat uit een combinatie van afdrukbare tekens.
24324 U dient een locatie voor nieuwe items op te geven.
24325 Kan de opgegeven gebruikersnaam niet herkennen.
24326 Kan de maximale hoeveelheid ruimte voor formulieren op de vaste schijf niet instellen omdat het bestand Frmcache.dat niet kan worden bijgewerkt. Neemt contact op met de beheerder.
24327 Enkele van de opgegeven locaties zijn ongeldig als geadresseerde bij deze functie en zijn verwijderd.
24328 Voordat u verder gaat moet u uw exemplaar van Microsoft Office Outlook bijwerken naar een nieuwe versie.
24329 Er moet een geluidskaart en een bijbehorend stuurprogramma zijn ge∩nstalleerd om geluiden te kunnen afspelen.
24330 Kan het programma voor de aangepaste actie %1 niet laden.
24331 Kan geen regels vinden.
24332 De bewerking wordt niet ondersteund.
24333 Kan de actie niet op dit objecttype uitvoeren.
24334 Kan het dialoogvenster Map kiezen niet openen.
24335 U heeft een locatie geselecteerd die niet voor een map met controle gebruikt kan worden.
24336 Typ het nieuwe wachtwoord in beide tekstvakken.
24337 Kan het item niet vinden.
24338 Kan de map met de organisatieformulierenbibliotheek van Microsoft Exchange niet vinden.
24339 Er zijn al een of meer gebruikers opgegeven.
24340 Kan wijzigingen die zijn gemaakt op andere tabbladen niet opslaan.
24341 Kan de gekopieerde machtigingsinformatie niet opslaan in de doelmap.
24342 Kan de machtigingsinformatie van deze map niet openen.
24343 De geselecteerde locatie is niet geschikt voor deze functie.
24344 Er is een netwerkfout opgetreden tijdens de communicatie met Microsoft Exchange.
24345 De querypositie is gewijzigd.
24346 Maak een antwoordsjabloon. Open het dialoogvenster Regel bewerken, selecteer Beantwoorden met en kies Sjabloon.
24347 Het geluidsbestand kan niet worden afgespeeld. Misschien is het .WAV-bestand niet aanwezig of is niet de juiste hardware ge∩nstalleerd.
24348 Selecteer een geldige doelmap.
24349 Selecteer een aangepaste actie.
24350 Er bevindt zich een onjuist uitgestelde-actiebericht in %1.
24351 Er zijn geen criteria opgegeven voor het toepassen van deze regel. U geeft criteria op door Regel bewerken te kiezen.
24352 Er is een onverwachte fout opgetreden. Het systeem heeft de aangepaste machtigingen niet geaccepteerd.
24353 Kan de machtigingsinformatie voor de bronmap niet openen.
24354 Kan de machtigingsinformatie voor de bronmap niet openen.
24355 U dient beheerders voor deze map te specificeren.
24356 Kan de server niet vinden.
24357 Kan deze map niet aan Favorieten toevoegen.
24358 Dit nieuwe wachtwoord is niet toegestaan binnen het wachtwoordbeleid van Windows NT.
24359 Het nieuwe wachtwoord is ongeldig. Geef het opnieuw op.
24360 Kan het adresboek van Microsoft Exchange niet openen.
24361 Kan de map voor uitgestelde acties niet vinden.
24362 U kunt aan mappen geen rechten toekennen voor andere mappen.
24363 Machtigingen voor mappen van webtoepassingen kunnen niet door Outlook worden gewijzigd. Neem contact op met de serverbeheerder.
24364 Aan niet-lokale gebruikers wordt geen machtiging verleend voor deze server.
24365 De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de verbinding met de server offline is.
24366 Wijzigingen in het item zijn verloren gegaan omdat er opnieuw verbinding is gemaakt met de server.
24367 Formulieren die niet gebruikmaken van Outlook, zijn uitgeschakeld.
24400 Bezorging
24401 Adressering
24402 Services
24409 E-mail
24410 Microsoft Office Outlook-profielen
24412 Nieuw profiel
24413 Nieuw profiel maken
24414 &Profielnaam:
24415 Profiel kopiδren
24417 &Nieuwe profielnaam
24431 Weet u zeker dat u deze informatieservice uit het profiel wilt verwijderen?
24432 Weet u zeker dat u dit profiel van de computer wilt verwijderen?
24433 Deze informatieservice bevat het standaardberichtenarchief van het profiel. Weet u zeker dat u deze informatieservice uit het profiel wilt verwijderen?
24434 Deze informatieservice wordt mogelijk gebruikt in profielen op de computer. Weet u zeker dat u de informatieservice en alle bijbehorende bestanden van de computer wilt verwijderen?
24435 %s bytes
24437 Dit adresboek is al toegevoegd aan de zoekvolgorde van adresboeken.
24438 (Geen)
24439 U kunt dit adresboek niet toevoegen omdat het geen namen bevat.
24440 Kan geen Setup-bestand vinden.
24443 Algemeen
24444 Recente wijzigingen in de adressering en bezorging gaan verloren tijdens dit proces. Weet u zeker dat u wilt verdergaan?
24445 Selecteer de map met de nieuwe Informatieservice.
24446 U hebt meer geheugen of systeembronnen nodig. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.
24447 Er is al een oudere versie van Microsoft Fax ge∩nstalleerd. U kunt Microsoft Fax in Outlook 2000 inschakelen via het onderdeel Software in het Configuratiescherm. Klik op Microsoft Outlook 2000, en selecteer Office 2000 herstellen.
24448 Deze functie is uitgeschakeld door de systeembeheerder. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
24449 De profielnaam die u hebt opgegeven, is ongeldig of bevat tekens die niet worden ondersteund in de huidige codepagina van het Windows-systeem. Geef een andere profielnaam op.
24450 Microsoft Office Outlook
25738 E-mailadres
25740 Alias
25742 Terugbeltelefoon
25746 Voornaam
25748 Telefoon op werk
25749 Telefoon thuis
25750 Initialen
25751 Trefwoord
25753 Locatie
25756 Id-nummer van organisatie
25757 Achternaam
25759 E-mailadres
25761 Postadres
25762 Bedrijf
25763 Functie
25764 Afdeling
25765 Locatie
25766 Telefoonnummer
25768 Mobiele telefoon
25769 Radiotelefoon
25770 Autotelefoon
25771 Andere telefoon
25773 Pager
25775 Fax
25776 Fax op werk
25777 Fax thuis
25778 Land
25779 Plaats
25780 Provincie
25781 Adres
25782 Postcode
25783 Postvak
25784 Telex
25785 ISDN-nummer
25786 Telefoon assistent
25787 Telefoon thuis 2
25788 Assistent
25818 Manager
27883 (Fout bij verwerken aangepaste actie)
27884 VAN:|MELDING:|Alle berichten|AAN:|BERICHTTEKST:|TERUG NAAR AFZENDER; |(CC) naar map|Naar mij gekopieerd|, |Vertrouwelijk|KOPI╦REN NAAR:|DATUM:|GEMACHTIGD:|VERWIJDEREN; |FORMULIER:|FORMULIEREN:|
27885 DOORGESTUURD NAAR:|VAN:|Hoog|K|Laag|MARKEREN ALS GELEZEN; |Normaal|VERPLAATSEN NAAR:|Rechtstreeks naar mij verzonden|Normaal|NIET:|AANGEPAST:|Persoonlijk|URGENTIE:|PrivΘ|ANTWOORD; |GEVOELIGHEID:|
27886 GROOTTE:|Grootte|ONDERWERP:|AAN:|Rechtstreeks naar map gezonden|NIET GELEZEN|+ bijlagen| Kleiner dan | Groter dan | Gelijk aan |Ja|Nee|Voor |Na |
27887 <Niet beschikbaar> |
27888 Voer een waarschuwingsactie uit of kies Annuleren
27889 Postvak &IN-assistent...
27890 Wizard Af&wezigheid...
27891 Postvak IN-assistent starten
27892 Wizard Afwezigheid starten
27893 Alleen in deze regel
27894 Geluiden(*.WAV)|*.wav|
27895 &Van
27896 Afzender kiezen
27897 &Aan
27898 Geadresseerde kiezen
27899 Mapassistent
27900 Bericht verplaatsen naar...
27901 &Mappen:
27902 Deze regel wordt gebruikt voor alle berichten die u ontvangt. Wilt u dit?
27903 Weet u zeker dat u de regel wilt verwijderen?
27904 Antwoordsjabloon -
27905 Opslaan e&n sluiten
27906 De sjabloon opslaan en sluiten
27907 Bestand - Opslaan en sluiten
27908 De waarde voor de eigenschap(pen) is ongeldig.
27909 Een of meer regels zijn wel aangepast maar zijn nog niet opgeslagen. Wilt u de wijzigingen verloren laten gaan?
27910 Een of meer regels zijn beschadigd en verwijderd. Controleer uw regels en maak de afwezige regels opnieuw.
27911 Het veld moet worden ingevuld.
27912 Dit is voor de eigenschap niet toegestaan.
27913 De numerieke waarde valt buiten het toegestane bereik.
27914 %s is een persoonlijke distributielijst die niet met deze voorziening mag worden gebruikt. Wilt u in plaats hiervan de afzonderlijke leden van %s gebruiken?
27915 Deze regels worden toegepast op berichten die in de map aankomen:
27916 Deze regel bevat ongeldige acties. Wilt u de acties verwijderen?
27917 De instelling Afwezig is ingeschakeld.
27918 De instelling Afwezig is ingeschakeld. Wilt u deze uitschakelen?
27919 Bericht kopiδren naar...
27920 ;:
27921 &Rechtstreeks verzonden aan
27922 Ge&kopieerd (CC) naar
27923 <Naamloze eigenschap>
27924 Regel naar dit profiel verplaatsen
27925 Standaard
27926 Bericht intact laten
27927 Bericht als bijlage invoegen
27928 Regel voor map met controle
27929 Bericht laten controleren
27930 Doorsturen naar beheerder
27931 Als u deze regel wilt verwijderen, dient u 'Map met controle...' op het tabblad Beheer te selecteren en de optie 'Map als map met controle installeren' uit te schakelen.
27932 Selecteer 'Map met controle...' op het tabblad Beheer om deze regel te bewerken.
27933 Afwezigheidsregels
27934 Tijdens uw afwezigheid worden de volgende regels op ontvangen berichten toegepast:
27986 Onbekende oorzaak
27987 Kan de mapregels niet laden.
27988 Kan de berichten niet in het Postvak IN plaatsen.
27989 De regel is onbruikbaar.
27990 Er zijn problemen opgetreden bij het maken van een fout.
27991 De te verplaatsen/kopiδren map bestaat niet.
27992 Kan het bericht niet naar de map kopiδren omdat toegang onmogelijk is.
27993 Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een uitgestelde actie.
27994 Kan de actie Verzenden als niet vanuit een antwoordsjabloon uitvoeren.
27995 Kan de antwoordsjabloon niet vinden.
27996 Kan de regel niet op de server uitvoeren
27997 Het maximale aantal dat mag worden aangeboden is overschreden
27998 Het aantal ontvangers is groter dan het maximum dat door de beheerder is opgegeven
27999 Kan de actie niet op de client uitvoeren.
28000 Gewijzigd
28926 Hoog
28927 Normaal
28928 Laag
29000 Samenvatting
29001 Eigenaar
29002 Publicerend redacteur
29003 Redacteur
29004 Publicerend auteur
29005 Auteur
29006 Niet-bewerkende auteur
29007 Commentator
29008 Subauteur
29009 Geen
29010 Aangepast
29011 Gebruikers toevoegen
29012 T&oevoegen
29013 Het item is toegevoegd aan Favorieten.
29014 Beheer
29015 Formulieren
29016 Machtigingen
29017 Bericht-id
29018 Verplaatsen/kopiδren
29019 Doorsturen
29021 Aangepaste formulieren
29023 Favorieten
29081 Uw wachtwoord is gewijzigd.
29082 Mapontwerp kopiδren
29083 Als een of meer eigenschappen van de mapontwerpen met elkaar in conflict zijn, worden de bestaande eigenschappen vervangen door de eigenschappen van de bronmap.\nWilt u verder gaan?
29084 Toevoegen aan &Favorieten...
29085 Uit &Favorieten verwijderen
29086 De geselecteerde map(pen) toevoegen aan Favorieten
29087 De geselecteerde map(pen) verwijderen uit Favorieten
29088 Toevoegen aan Favorieten
29089 Toevoegen aan Favorieten
29090 Uit Favorieten verwijderen
29091 Uit Favorieten verwijderen
29092 &Mapontwerp kopiδren...
29093 Het ontwerp van een bestaande map kopiδren
29095 Toepassingen ontwi&kkelen
29096 Een maptoepassing ontwerpen
29097 Formulieren en weergaven kopiδren...
29098 Machtigingen kopiδren...
29099 Regels kopiδren...
29100 Beschrijvingen kopiδren...
29101 Ontwerp kopiδren...
29106 < Bericht-id niet weer te geven >
29107 Map&ontwerp...
29108 Een nieuwe map ontwerpen
29109 Distributielijst wijzigen...
29110 Register voor privΘ-formulieren en algemene weergaven
29115 De wijzigingen worden pas toegepast nadat u Windows opnieuw hebt gestart.
29116 Toevoegen aan persoonlijk adresboek
29140 alleen in deze map met controle
29141 Nieuwe items doorsturen naar
29142 Als een map is ingesteld als een map met controle, worden alle items die naar de map worden gestuurd, doorgestuurd naar een bepaalde ontvanger of publieke map om te worden gecontroleerd.
29143 U dient een of meer personen de mogelijkheid te geven om deze items terug in de map te plaatsen zodra ze
29144 door hen zijn goedgekeurd om door anderen te kunnen worden ingezien.
29145 Selecteer extra beheerders
29151 Normaal
29152 Per Van groeperen
29153 Per Onderwerp groeperen
29154 Per Discussieonderwerp groeperen
29155 Per Discussie groeperen
29158 Standaard
29159 Anoniem
29160 ?Onbekende gebruiker?
29161 Beschikbaarheidsinfo
29162 Beschikbaarheidsinfo, onderwerp, locatie
29163 Naam
29164 Toegangsniveau
29165 Als u de standaardagendamachtigingen instelt op geen, kunnen gebruikers van Outlook 2003 en vorige versies uw beschikbaarheidsinformatie niet bekijken, ook al verleent u hun toegang.
29901 Er is al een formulier voor de klasse %s gedefinieerd. Wilt u de bestaande formulierdefinitie vervangen of wilt u alleen de bijbehorende platformspecifieke bestanden bijwerken?
29902 Wilt u de hele definitie van %s vervangen of wilt u alleen de bijbehorende platformspecifieke bestanden bijwerken?
29903 Het platform %s is al in het formulier gedefinieerd. Wilt u het overschrijven?
29951 Er is een urgent tekort aan systeembronnen. Sluit een of meer vensters.
29952 &Help
29953 Formulierenregister van Microsoft Exchange
29954 ...
29955 Extensies van Microsoft Office Outlook
29956 Mapassistenten van Microsoft
29957 Client voor Microsoft Office Outlook
29960 Openen
29961 Opslaan als
29962 Alle bestanden (*.*)
29963 Naamloos
30108 Gekoppeld %s
30109 Onbekend type
30216 Ongeldige bestandsnaam.
30217 Kan het document niet openen.
30218 Kan het document niet opslaan.
30219 Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?
30220 Kan geen leeg document maken.
30221 Het bestand is te groot om te openen.
30222 Kan de afdruktaak niet starten.
30223 Kan Help niet starten.
30224 Interne toepassingsfout.
30225 De opdracht is mislukt.
30226 Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.
30232 Geef een geheel getal op.
30233 Geef een getal op.
30234 Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op.
30235 Geef een getal tussen %1 en %2 op.
30236 U kunt maximaal %1 tekens opgeven.
30237 Selecteer een knop.
30248 Onverwachte bestandsindeling.
30249 %1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of u het juiste pad en de juiste bestandsnaam hebt opgegeven.
30250 Het doelschijfstation is vol.
30251 Kan %1 niet lezen. Het wordt gebruikt door iemand anders.
30252 Kan niet naar %1 schrijven. Het is alleen-lezen of wordt gebruikt door iemand anders.
30253 Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.
30254 Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven naar %1.
30349 %1\nKan het document niet registreren.\nMogelijk wordt het document gebruikt door iemand anders.
30356 Kan eigenschap Alleen-schrijven niet lezen.
30357 Kan eigenschap Alleen-lezen niet schrijven.
30504 OK
30505 Annuleren
30506 Nu &toepassen
30507 &Help
30508 Sluiten
31100 AcctMgr
31101 Onvoldoende geheugen of onvoldoende systeembronnen
31102 Er is een onbekende fout opgetreden. De foutcode is: 0x%.8x.
31103 Mail (POP3)
31107 Selecteer eerst een account in de lijst met accounts.
31108 Selecteer eerst een RSS-kanaal in de lijst.
31109 Er is een fout opgetreden bij het openen van het systeemregister.
31110 De opgegeven account is niet gevonden. Mogelijk is deze verwijderd.
31111 De gebruiker heeft de bewerking geannuleerd.
31113 Het opgegeven e-mailadres lijkt niet geldig te zijn. Probeer het nog eens met het volledige e-mailadres.
31114 Waarschuwing voor e-mailadres
31115 Vul alle velden in voordat u doorgaat.
31116 Weet u zeker dat u de account %s wilt verwijderen?
31117 Accountinstellingen
31120 De Outlook-accounts zijn niet correct geregistreerd (er zijn geen accountcategorieδn gevonden).
31121 Geen
31122 E-mail (IMAP4)
31123 Deze account of dit type adreslijst bestaat al en kan niet twee keer worden opgegeven.
31124 Geef een waarde op tussen 1 en 100 dagen.
31125 Geef een waarde op tussen 1 en 999 minuten.
31126 Geef een waarde op tussen 10 en 600 seconden.
31127 U hebt de standaardlocatie voor de bezorging van e-mailberichten gewijzigd. Hierdoor is ook de locatie van het Postvak IN, de Agenda en andere mappen gewijzigd.
31128 Weet u zeker dat u het adresboek %s wilt verwijderen?
31129 U moet een locatie selecteren voor de bezorging van e-mailberichten en de opslag van gegevens voor Contactpersonen en Agenda.
31130 POP/SMTP
31131 De geselecteerde bewerking kan pas worden voltooid als u in het menu Bestand op Afsluiten klikt en Microsoft Office Outlook opnieuw start.
31132 De opgegeven bewerking is mislukt.
31133 LDAP
31134 IMAP/SMTP
31136 E-mail (MAPI)
31137 MAPI
31138 Deze e-mailaccount kan niet worden geconfigureerd. Start Outlook opnieuw en kies het desbetreffende profiel als u hierin wijzigingen wilt aanbrengen.
31139 De toegevoegde account is niet volledig geconfigureerd. Mogelijk moet u de account opnieuw configureren voordat u de account kunt gebruiken.
31140 Voordat u de e-mailaccount met uw persoonlijke e-mail, contactpersonen en agendadatums verwijdert, dient u een nieuwe locatie voor uw gegevens te maken.\nU maakt een nieuwe locatie door het dialoogvenster Accountinstellingen te openen, op het tabblad Gegevensbestanden te klikken en daarna op Toevoegen te klikken.
31141 Dit gegevensbestand is gekoppeld aan een e-mailaccount. Gebruik het tabblad E-mail als u het gegevensbestand wilt verwijderen.
31142 Geef een accountnaam op.
31143 Exchange
31144 Verzenden...
31145 Ontvangen...
31146 Verzenden en ontvangen...
31147 Het opgegeven standaardarchief kan niet worden geopend. Ga na of u toegang kunt krijgen tot het standaardarchief en probeer het opnieuw.
31148 Outlook-logbestandregistratie
31149 Serverfout: %s
31151 HTTP
31152 E-mail (HTTP)
31153 Kies de inbelverbinding die voor deze server moet worden gebruikt.
31154 U kunt momenteel geen verbinding toevoegen, omdat Inbelnetwerk niet is ge∩nstalleerd. U moet Inbelnetwerk installeren, het LAN kiezen of handmatig verbinding maken. Ga naar Software in het Configuratiescherm om Inbelnetwerk te installeren.
31155 %d seconden
31156 1 minuut
31157 %d minuten
31158 Geef een waarde tussen 16 en 16.000 kB op voor de grootte waarbij berichten moeten worden gesplitst.
31160 Overige
31161 De naam van uw server of postvak is onbekend.
31169 Biedt meer opslagcapaciteit voor items en mappen. Ondersteunt meertalige Unicode-gegevens. Is niet compatibel met Outlook 97, 98, 2000 en 2002.
31170 %d uur
31171 1 uur
31172 (standaard vanaf deze account verzenden)
31173 Selecteer een gegevensbestand in de lijst en klik vervolgens op Instellingen voor meer details of klik op Map openen om de map weer te geven die het gegevensbestand bevat. Als u deze bestanden wilt verplaatsen of kopiδren, moet u eerst Outlook afsluiten.
31174 Naam
31175 Bestandsnaam
31176 Opmerking
31177 Niet beschikbaar
31178 Standaard
31179 Microsoft Office Outlook
31180 Alle bestanden (*.*)|Bestanden voor lokaal informatiearchief (*.lis)|
31181 Alle bestanden (*.*)|Bestanden met persoonlijke mappen (*.pst)|
31183 Persoonlijke mappen (%d).pst
31184 Lokaal informatiearchief (%d).lis
31185 Outlook-gegevensbestand maken of openen
31186 OK
31187 Onbekend
31188 Outlook-gegevensbestand openen
31189 Outlook-gegevensbestand verplaatsen
31190 Verplaatsen
31191 Er bestaat al een map met deze naam. Gebruik een andere naam.
31192 Alle bestanden (*.*)|
31193 Lokaal informatiearchief
31194 Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord komen niet overeen. Typ beide wachtwoorden opnieuw.
31195 Biedt opslagmogelijkheden voor items en mappen. Is compatibel met Outlook 97, 98, 2000 en 2002.
31196 Biedt opslagmogelijkheden met verbeterde zoek- en sorteerfuncties, betere ondersteuning voor meertalige gegevens in contactpersonen, e-mailberichten en andere items, maar is niet compatibel met Outlook 2000, 98 of 97.
31197 Opslag
31198 Er kan geen gegevensbestand van het geselecteerde type worden gemaakt.
31199 Het geselecteerde gegevensbestand kan niet worden geopend.
31200 De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd voor deze account
31201 Uw e-mailserver heeft niet de vereiste functionaliteit om berichten te bewaren.
31202 Uw e-mailserver ondersteunt het downloaden van headers niet.
31203 Kan het bericht niet verzenden. Controleer het e-mailadres in de accounteigenschappen.
31204 De e-mailserver heeft uw gebruikersnaam afgewezen. Controleer de gebruikersnaam in de accounteigenschappen. Klik op E-mailaccounts onder Extra.
31205 De e-mailserver heeft uw inlognaam afgewezen. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord in de accounteigenschappen. Klik op E-mailaccounts onder Extra.
31206 De e-mailserver heeft uw aanmeldingsnaam met beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA) afgewezen. Controleer de accounteigenschappen. Klik op E-mailaccounts onder Extra.
31208 Kan de e-mailserver niet vinden. Controleer de servergegevens in de accounteigenschappen.
31209 Er kan geen verbinding worden gemaakt met de server voor inkomende e-mail (POP3). Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).
31210 Er kan geen verbinding worden gemaakt met de server voor uitgaande e-mail (SMTP). Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).
31211 Er is een interne fout opgetreden op de server voor inkomende e-mail (POP3). Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).
31212 Er is een interne fout opgetreden op de server voor uitgaande e-mail (SMTP). Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).
31213 Bij de bewerking is een time-out opgetreden voordat een antwoord van de server is ontvangen.
31214 Er kan geen verbinding worden gemaakt met het netwerk. Controleer de netwerkverbinding of de modem.
31215 Er is een time-out opgetreden bij de bewerking voordat een antwoord van de POP-server voor inkomende berichten is ontvangen. Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeerder of internetprovider (ISP).
31216 Er is een time-out opgetreden bij de bewerking voordat een antwoord van de SMTP-server voor uitgaande berichten is ontvangen. Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeerder of internetprovider (ISP).
31217 De verbinding met de server is onderbroken. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).
31218 De reactie van de server was: %1
31219 De server ondersteunt de door u opgegeven versleuteling voor de verbinding niet. Gebruik een andere versleutelingsmethode. Neem voor assistentie contact op met de beheerder van uw e-mailserver of uw internetprovider (ISP).
31220 Voor de uitgaande server (SMTP) is een met SSL beveiligde verbinding vereist. Klik in het menu Extra op Accountinstellingen, selecteer Bestaande e-mailaccounts weergeven of wijzigen, klik op Volgende, selecteer de gewenste account en klik op Wijzigen. Klik op Meer instellingen en selecteer Voor deze server is een versleutelde verbinding vereist (SSL) op het tabblad Geavanceerd.
31221 Er kan geen versleutelde verbinding tot stand worden gebracht met de uitgaande (SMTP-)server. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).
31222 Sommige berichten die u hebt gemarkeerd voor downloaden, zijn niet meer beschikbaar op de server.
31223 Deze wijzigingen worden doorgevoerd als u Outlook opnieuw start.
31224 Het postvak is tijdelijk niet beschikbaar omdat er een ander e-mailbericht aan wordt bezorgd of omdat het postvak al wordt geopend door een andere e-mailtoepassing.
31225 De internetheader van een van de berichten die u aan het downloaden bent, is groter dan 100 kB. Dit duidt mogelijk op een schadelijk bericht. Het downloaden is geannuleerd. Bekijk de berichtkop in het Postvak IN en bepaal of u de rest van het bericht wilt downloaden of het bericht wilt verwijderen.
31226 De POP3-server geeft inconsistente informatie. Het aantal berichten dat is gevonden met de STAT-opdracht, komt niet overeen met het aantal items dat is gevonden met UIDL- of LIST-opdrachten. Neem contact op met uw POP3-provider of internetprovider.
31227 De uitgaande (SMTP-)server ondersteunt geen Beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA). Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP) als SPA in het verleden wel heeft gewerkt.
31228 Geen
31229 SSL
31230 TLS
31231 Automatisch
31232 U hebt geen geldige IMAP-map gekozen voor het opslaan van uw verzonden berichten.
31233 Deze server ondersteunt geen enkele verificatiemethode die door deze client wordt ondersteund.
31234 Het bericht kan niet worden opgeslagen in de IMAP-map Verzonden items van uw e-mailaccount, omdat Outlook offline is of omdat de e-mailserver geen toestemming geeft om items op te slaan in de map Verzonden items.
31235 Er staan e-mailberichten op de mailserver die niet kunnen worden opgehaald. Neem contact op met uw internetprovider of e-mailbeheerder als u deze foutmelding blijft ontvangen.
31236 De volgende e-mailberichten op de mailserver kunnen niet worden opgehaald. Neem contact op met uw internetprovider of e-mailbeheerder als u deze foutmelding blijft ontvangen.
31237 E-mail kan niet worden afgeleverd aan een %s-lijst of aan een internetagendabestand van Outlook.
31467 Test-e-mailbericht verzenden
31468 Aanmelden bij server voor inkomende e-mail (POP3)
31469 Wordt uitgevoerd
31471 Mislukt
31472 Voltooid
31475 Taken
31476 Fouten
31477 Alle tests zijn voltooid. Klik op Sluiten om door te gaan.
31483 Er zijn enkele fouten opgetreden bij het verwerken van de tests. Raadpleeg de onderstaande foutentabel voor meer informatie. Neem contact op met uw internetprovider als het probleem nog steeds optreedt nadat u de instructies hebt opgevolgd.
31484 Status
31496 Geannuleerd
31500 Klik op Sluiten om door te gaan.
31501 Het testen van de accountinstellingen is geannuleerd. Klik op sluiten om door te gaan.
31510 Testbericht van Microsoft Office Outlook
31511 Dit e-mailbericht is bij het testen van de instellingen voor uw account automatisch vanuit Microsoft Office Outlook verzonden.\n
31519 Annuleren...
31520 Aanmelden bij server voor inkomende e-mailberichten (IMAP)
31731 Outlook moet worden afgesloten als u bestanden wilt comprimeren. Sluit Outlook af om het gegevensbestand te comprimeren. Het proces duurt een aantal minuten. Zodra het comprimeren is begonnen, kunt u op elk gewenst moment op Annuleren klikken om de bewerking te beδindigen.
31732 %d %s "%s"
31750 Taak %d van %d - Afgemeld
31751 %1:%2 - Gemarkeerde items worden gesynchroniseerd.%0
31752 %1:%2 - Alle gegevens worden gesynchroniseerd.%0
31754 %1: Map:%2 - Headers worden gesynchroniseerd. %0
31755 Microsoft Exchange
31756 POP-server
31757 Hotmail-server
31758 IMAP-server
31759 %s - Offlineadresboek synchroniseren...
31760 Berichtkoppen voor offlineadresboek synchroniseren...
31761 Postvak UIT met de server synchroniseren
31762 Postvak IN met de server synchroniseren
31763 Outlook Vandaag
31800 U staat op het punt een archief dat niet Unicode-compatibel is toe te voegen aan uw profiel. Dit archief moet niet worden gebruikt om meertalige Unicode-gegevens op te slaan. Wilt u doorgaan?
31801 Het wachtwoord is niet juist. Probeer het nog een keer.
31807 Webprotocol
31808 Microsoft Exchange
31809 E-mail (web)
31813 Microsoft Exchange
31814 Instellingen voor internet-e-mail
31815 De gebruiker is al aan de lijst met postvakken toegevoegd.
31816 Weet u zeker dat u dit postvak wilt verwijderen?
31817 Server
31818 Lokaal informatiearchief
31819 Instellingen voor tijdelijke bestanden en offlinebestanden
31821 \n\nDe standaardlocatie voor de bezorging van e-mail ondersteunt geen meertalige Unicode meer.\n\n
31822 Deze accountnaam is al in gebruik. Kies een andere naam.
31823 HTTP-account
31824 IMAP-account
31825 POP-account
31826 SSL standaard niet gebruiken
31827 SSL standaard gebruiken
31828 Instellingen opgeven bij het starten van Outlook
31830 &Sluiten
31831 Annuleren
31832 Een van de vereiste items voor het voltooien van deze bewerking is niet gevonden. Mogelijk is het item verwijderd.
31833 Kan geen toegang krijgen tot het opgegeven apparaat, bestand of pad. Mogelijk is het apparaat, bestand of pad verwijderd of in gebruik, zijn er netwerkproblemen of hebt u niet de juiste machtiging. Sluit alle toepassingen waarin dit bestand wordt gebruikt en probeer het opnieuw.
31834 U kunt het standaardgegevensbestand niet verwijderen omdat het uw standaardlocatie voor berichtbezorging is. Nadat u een andere standaardlocatie voor berichtbezorging hebt geselecteerd, kan het huidige bestand worden verwijderd.
31835 Alle internetservers
31836 Gegevensbestanden van Outlook -
31837 Aanmelden bij %s is mislukt
31838 Microsoft LDAP-adreslijst
31839 U hebt al een Microsoft Exchange-account ingesteld. Outlook biedt geen ondersteuning voor meer dan ΘΘn Exchange-account tegelijk.
31840 Alle accounts
31841 Toepassingsmappen
31844 De URL is onjuist. Controleer de URL.
31845 Postvak -
31846 SSL kan niet worden gebruikt met het protocol dat momenteel voor de URL wordt gebruikt.
31847 %s - Verzenden...
31848 %s - Ontvangen...
31849 %s - Verzenden en ontvangen...
31850 Verzenden van berichten...
31851 Berichten worden opgehaald...
31852 Berichten verzenden en downloaden...
31853 Het systeemonderdeel RPC, dat in Outlook nodig is om verbinding te maken met de e-mailserver, is niet correct geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.
31854 Kan geen PST-bestand maken. Het bestandspad is te lang.
31855 De servernaam wordt niet gevonden op het netwerk (mogelijk is het netwerk tijdelijk niet actief). Controleer of u online bent en of de servernaam juist is.
31856 De server ondersteunt het webprotocol mogelijk niet.
31857 De server ondersteunt het webprotocol mogelijk niet. Controleer of u online bent en of de servernaam juist is.
31858 Weet u zeker dat u dit Outlook-gegevensbestand wilt verwijderen?
31859 Mijn gedeelde mappen
31860 Het Outlook-gegevensbestand dat u wilt openen, is al geconverteerd naar de nieuwe indeling en wordt momenteel gebruikt door Outlook. In Outlook kunt u de nieuwe en de oude versie van hetzelfde bestand niet tegelijkertijd openen. Sluit de geopende versie voordat u de andere versie probeert te openen.
31861 Het Outlook-gegevensbestand dat u wilt openen is de geconverteerde versie van een bestand dat al door Outlook wordt gebruikt. In Outlook kunt u de nieuwe en de oude versie van hetzelfde bestand niet tegelijkertijd openen. Sluit de geopende versie voordat u de andere versie probeert te openen.
31873 De versie van de Microsoft Exchange-webserver waarmee u verbinding wilt maken, wordt niet ondersteund.
31874 De server die u hebt opgegeven, ondersteunt het webprotocol niet. Schakel het selectievakje Verbinding maken via webprotocol in en probeer het opnieuw.
31875 Deze functie is uitgeschakeld door de systeembeheerder. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
31876 Op bestandsshares worden geen Lokale informatiearchieven ondersteund. Wilt u een ander bestand selecteren?
31877 Dit systeem is niet geconfigureerd voor het openen van Lokale informatiearchieven.
31879 Als u een profiel wilt maken zonder e-mailaccounts, klikt u op OK. Als u helemaal geen profiel wilt maken, klikt u op Annuleren.
31880 Het gekozen bestand is geen Outlook-gegevensbestand. U moet een nieuw bestand van dit type selecteren.
31881 U kunt op dit moment geen nieuw profiel maken in Microsoft Office Outlook. U kunt een nieuw profiel maken door het Configuratiescherm te openen, te dubbelklikken u op het pictogram Post en vervolgens op Profielen weergeven.
31882 U kunt geen Microsoft Exchange-account aan dit profiel toevoegen terwijl Outlook wordt uitgevoerd. Sluit Outlook af en voeg een nieuwe Microsoft Exchange-account toe via het onderdeel Post in het Configuratiescherm.
31884 Het bestand met persoonlijke mappen (.pst) dat u hebt geselecteerd, komt niet overeen met de indeling van het bestand met offlinemappen (.ost). Als u dit wilt oplossen, selecteert u een bestand met persoonlijke mappen dat Unicode ondersteunt of schakelt u het gebruik van offlinemappen uit.\n\nRaadpleeg Help voor meer informatie.
31885 \n\nVanwege een beleid dat is ingesteld door de beheerder wordt er een nieuw bestand met offlinemappen (.ost) gemaakt en gesynchroniseerd en wordt Outlook in niet-Unicode-modus uitgevoerd op Microsoft Exchange. \n\n
31887 Wijzigingen in het item zijn verloren gegaan omdat er opnieuw verbinding is gemaakt met de server.
31888 De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de verbinding met de server offline is.
31889 U wordt gevraagd een archiefbestand met persoonlijke mappen op te geven dat meertalige Unicode-gegevens ondersteunt.
31890 \n\nEr is ook vastgesteld dat u gebruikmaakt van een AutoArchiveren-bestand met persoonlijke mappen (.pst) dat niet Unicode-compatibel is. Hierdoor wordt Outlook in de niet-Unicode-modus uitgevoerd bij de communicatie met Microsoft Exchange. Raadpleeg de Help voor meer informatie.\n\n
31891 De server is niet beschikbaar. Neem contact op met de beheerder als deze situatie zich blijft voordoen.
31910 De opgegeven profielnaam bestaat al. Geef een andere profielnaam op.
31911 De profielnaam die u hebt opgegeven, is ongeldig of bevat tekens die niet worden ondersteund in de huidige codepagina van het Windows-systeem. Geef een andere profielnaam op.
31912 Hiervoor is Microsoft Exchange Server 2000 Service Pack 1 of hoger vereist. Weet u zeker dat u wilt migreren naar het webprotocol?
31913 De wijzigingen worden pas doorgevoerd nadat u Outlook opnieuw hebt gestart.
31914 Ongeldige geadresseerde
31950 E-mailaccounts
31951 U kunt de e-mailaccounts en adreslijsten van Outlook wijzigen.
31957 Al deze instellingen zijn vereist om de e-mailaccount te kunnen gebruiken.
31958 Extra servertypen
31959 U kunt kiezen welk type server u voor de nieuwe e-mailaccount wilt gebruiken.
31960 Instellingen van Microsoft Exchange
31961 U kunt hier de gegevens opgeven die vereist zijn om verbinding te maken met Microsoft Exchange.
31962 Type adreslijst of adresboek
31963 U kunt kiezen welk type adreslijst of adresboek u wilt toevoegen.
31964 Instellingen voor de adreslijstservice (LDAP)
31965 Geef de vereiste instellingen op om toegang te verkrijgen tot de gegevens van een adreslijstservice.
31966 Adreslijsten en adresboeken
31967 Hieronder kunt u de adreslijsten of adresboeken kiezen die u wilt wijzigen of verwijderen.
31968 Het is mogelijk een account toe te voegen of verwijderen. U kunt een account selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.
31969 Overige typen adresboeken
31976 U kunt kiezen welk type adresboek u wilt toevoegen.
31977 E-mail
31978 Gegevensbestanden
31979 Outlook-gegevensbestanden
31980 Adresboeken
31981 Nieuwe bezorgingslocatie voor e-mail
31983 Bezorgingslocatie voor e-mail
31984 U kunt Outlook zo configureren dat alle e-mailberichten lokaal op uw computer worden opgeslagen. Alle e-mailberichten worden dan van de Microsoft Exchange-server verwijderd en u hebt alleen op deze computer toegang tot uw berichten.\n\nWe raden u af om deze optie te selecteren.\n\nWilt u alle e-mailberichten alleen op uw computer opslaan?\n
33009 Weet u zeker dat u de bestandscontrole wilt annuleren?
33010 Microsoft Office Outlook 2007 Hulpprogramma voor Postvak IN
33011 Fase %d van %d
33013 Het bestand %s bestaat niet. Typ een geldige bestandsnaam
33014 Het opgegeven pad voor het bestand %s bestaat niet. Typ een geldig pad en een geldige bestandsnaam.
33015 Het bestand %s wordt gebruikt door een andere toepassing. Sluit Microsoft Office Outlook en alle andere toepassingen die gebruikmaken van e-mail en probeer het opnieuw.
33016 Het bestand %s is alleen-lezen. U kunt dit document controleren, maar u hebt niet voldoende rechten om het te herstellen. Wilt u het bestand toch controleren?
33017 U kunt het document %s controleren, maar u hebt niet voldoende netwerkrechten om het te herstellen. Wilt u het bestand toch controleren?
33018 Het bestand %s kan niet worden geopend omdat het netwerk bezet is.
33019 Het bestand %s kan niet worden gevonden in het netwerk.
33020 Door een netwerkfout is toegang tot het bestand %s niet mogelijk.
33021 Door een onbekende fout is toegang tot het bestand %s niet mogelijk.
33022 Het back-upbestand %s bestaat al. Als u doorgaat wordt het bestaande bestand vervangen. Wilt u toch doorgaan?
33023 Er is onvoldoende ruimte op deze schijf om het bestand te controleren.
33024 Er kan geen back-upbestand worden gemaakt. Controleer of er voldoende ruimte is op dit station.
33025 Er is niet voldoende ruimte op deze schijf om het bestand te herstellen.
33026 Door een onverwachte fout is toegang tot dit bestand niet mogelijk. Gebruik een schijfcontroleprogramma om de schijf te controleren. Probeer vervolgens het Microsoft Office Outlook 2007 Hulpprogramma voor Postvak IN opnieuw te gebruiken.
33027 Dit bestand kan niet worden hersteld omdat het niet groot genoeg is om bruikbare gegevens te bevatten.
33028 Dit bestand is gemaakt op een computer met een ander type processor. Herstel het bestand met een versie van het Microsoft Office Outlook 2007 Hulpprogramma voor Postvak IN dat bij die computer past.
33029 Dit bestand kan niet worden hersteld omdat er noodzakelijke interne gegevens ontbreken.
33030 De controle is voltooid. Er zijn geen fouten gevonden.
33031 De controle is geannuleerd. Er zijn geen wijzigingen aangebracht in het gecontroleerde bestand.
33032 Er is een fout opgetreden waardoor de controle is gestopt. Er zijn geen wijzigingen aangebracht in het gecontroleerde bestand.
33033 Reparatie is voltooid
33034 Er is een fout opgetreden waardoor de reparatie is gestopt. Er zijn mogelijk aanpassingen aangebracht in het gecontroleerde bestand.
33040 Het bestand %s is alleen-lezen. U hebt geen toestemming om het te overschrijven.
33041 De toegang tot het bestand %s is geweigerd.
33042 %s is een map en niet een volledig pad. Geef het pad en de bestandsnaam op van het bestand dat u wilt controleren.
33045 Het bestand %s kan niet worden gelezen of bevat geen herstelbare gegevens. Bestandsherstel kan niet worden voortgezet. (0x%8.8X)
33046 Het bestand %s wordt niet herkend door het Microsoft Office Outlook 2007 Hulpprogramma voor Postvak IN. Er kunnen geen gegevens worden hersteld.
33047 De gegevens uit het bestand %s kunnen niet worden hersteld door het Microsoft Office Outlook 2007 Hulpprogramma voor Postvak IN. Bestandsherstel wordt gestopt.
33048 Dit gegevensbestand lijkt te zijn gemaakt met een nieuwere versie van Microsoft Office Outlook die niet wordt ondersteund door dit hulpprogramma voor Postvak IN. Voer de meest recente versie van scanpst.exe uit om het bestand %s te herstellen.
33049 Als dit gegevensbestand wordt hersteld, wordt het bijgewerkt zodat het niet meer kan worden geopend in oudere versies van Microsoft Office Outlook. Wilt u doorgaan?
33050 OK
34001 ;
34002 Herstelde persoonlijke mappen
34003 Bovenste map van gegevensarchief
34004 Gevonden items
34005 Items zonder map
34006 Herstelde map
34007 Hoofdmap van persoonlijke mappen
34008 Alle berichten
34020 Initialiseren...
34021 Bestandsconsistentie wordt gecontroleerd...
34022 Er wordt gezocht naar verloren gegevens...
34023 Mappen en items worden gecontroleerd...
34024 Er wordt gezocht naar verloren items..
34040 Er zijn geen fouten gevonden in dit bestand.
34041 Er zijn alleen kleine inconsistentiefouten gevonden in dit bestand. Het bestand hoeft niet te worden hersteld. Klik op Herstellen als u het bestand wilt herstellen.
34042 Er zijn fouten gevonden in dit bestand. Klik op Herstellen als u dit bestand wilt herstellen.
34044 Mappen gevonden in dit bestand: %ld
34045 Items gevonden in dit bestand: %ld
34050 Er zijn interne fouten gevonden in dit bestand. Het bestand kan alleen juist werken als deze fouten worden hersteld.
34051 De volgende fouten zijn gevonden in dit bestand:
34052 Items die moeten worden hersteld: %ld
34053 Items die niet zijn gevonden: %ld
34054 Items zonder map: %ld
34055 Items zonder map worden in de map Gevonden items geplaatst.
34500 Verborgen mappen
34501 Hiδrarchie
34502 Favorieten
34503 Weergaven
34504 Onvoldoende geheugen of systeembronnen. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.
34505 %1!s!
34506 Offlinesynchronisatie wordt niet ondersteund voor uw postvak.
34507 Uw postvak kan niet worden geopend.
34508 U moet online werken om dit hulpprogramma te kunnen gebruiken.
34509 Er is een fout opgetreden bij het controleren van de mappen. Raadpleeg het bericht van de OST-volledigheidscontrole in de map Verwijderde items voor meer informatie.
34511 Uw postvak is niet geconfigureerd voor offlinesynchronisatie. U hoeft dit hulpprogramma niet te gebruiken.
34512 Er is een onbekende fout opgetreden.
34513 De controle is voltooid. Zie het bericht van de OST-volledigheidscontrole in de map Verwijderde items voor meer informatie.
34514 Initialiseren...
34515 Annuleren...
35002 Het item verwijderen\nVerwijderen
35003 Het venster sluiten
35004 Het item opslaan in een map
35005 Het item opslaan op een andere locatie
35006 Het item verplaatsen\nItem verplaatsen
35007 Het item kopiδren
35013 Het vorige item in de lijst weergeven\nVorige
35014 Het volgende item in de lijst weergeven\nVolgende
35021 Een standaardverzendformulier openen
35022 Een nieuw formulier opstellen
35023 Een discussieformulier in deze map openen
35101 Wilt u de wijzigingen in dit item opslaan?
35104 Conflictbericht
35119 Een of meer versies van het conflict zijn gewijzigd. Wilt u deze wijzigingen verloren laten gaan?
35120 Conflictbericht:
35121 De toepassing waarin het vrije document wordt bewerkt is nog steeds actief. U kunt het beste het document opslaan op een andere locatie.
35130 Microsoft Office Outlook
35131 Weet u zeker dat u het geselecteerde item/de geselecteerde items wilt verwijderen?
35132 Het conflictbericht is gewijzigd. Wilt u het bericht opslaan?
35133 %ld minute(n)
35134 Formulier voor conflictaantekening
35200 Er is een fout opgetreden tijdens het starten van een versie van het conflict.
35201 Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het bericht.
35202 Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking Volgende/Vorige.
35203 Er is een fout opgetreden bij een poging het conflict op te lossen.
35204 Er is een fout opgetreden bij een poging een enkele winnaar aan te wijzen in het conflict.
35205 Er is een fout opgetreden bij het starten van het bericht van het conflict.
35206 Er is een fout opgetreden tijdens het kopiδren van het formulier.
35207 Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van het formulier.
35300 De mapnaam is niet beschikbaar
35301 De berichtdatum is niet beschikbaar
35302 De lijst met geadresseerden is niet beschikbaar
35303 <Geen onderwerp>
35304 Microsoft Office Outlook-conflictformulier
35305 Er is een kritieke fout opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder.
35310 Er zijn conflicterende wijzigingen aangebracht in hetzelfde item. U kunt het conflict oplossen door het item dat u wilt houden te selecteren in onderstaande lijst
35311 en vervolgens "Dit item houden" te kiezen. Als u alle versies wilt houden, kiest u "Alles houden".
35312 Er zijn conflicterende wijzigingen aangebracht in de volgende berichten. U kunt de verschillende versies van het bericht lezen door er in onderstaande lijst op te klikken.
35313 Er is een conflict opgetreden in het mapontwerp van %.50s.
35314 Het ontwerp van deze map is tegelijkertijd gewijzigd in twee of meer gerepliceerde mappen.
35315 Alleen de wijzigingen die het laatst zijn aangebracht, zijn opgeslagen.
35316 Er zijn meerdere wijzigingen aangebracht in %.100s.
35317 De conflicterende wijzigingen zijn toegevoegd aan een conflictbericht in %.50s.
42001 Instellingen voor internet-e-mail
42002 E-mailservice kiezen
42003 Automatische accountconfiguratie
42004 Serversinstellingen online zoeken...
42005 Serverinstellingen voor %s zoeken
42007 Netwerkverbinding is niet beschikbaar
42008 Er is een probleem met het maken van de verbinding met de server
42009 Kan niet aanmelden bij de server
42010 Kan e-mailbericht niet verzenden
42011 Procedure voltooid
42012 Kan geen map maken. %s
42013 Outlook 2007 is niet volledig geconfigureerd op uw computer. Weet u zeker dat u de wizard wilt afsluiten?
42014 LAN-netwerk gebruiken
42015 Verbinding maken via een kiezer
42016 Nieuwe e-mailaccount toevoegen
42017 E-mailaccount herstellen
42018 E-mailaccount wijzigen
42019 Er bestaat al een map met deze naam. Gebruik een andere naam.
42020 in gegevensbestand %s
42021 In de map %s bevindt zich het toegestane maximumaantal items. Archiveer of verplaats enkele items naar een andere map. Verzonden berichten worden opgeslagen in de map Postvak UIT, maar worden niet opnieuw verzonden.
42022 E-mailberichten van deze Microsoft Exchange-account worden bezorgd in het bestaande bestand voor persoonlijke mappen op de lokale computer. Als u een kopie van de e-mailberichten op de server wilt bewaren, moet u het standaardbestand wijzigen op het tabblad Gegevensbestanden in het dialoogvenster Accountinstellingen.
42023 Enkele of alle bestaande POP3-e-mailaccounts bezorgen nieuwe e-mailberichten naar uw Microsoft Exchange-account. U kunt dit voor deze of elke POP3-e-mailaccount wijzigen in het dialoogvenster Accountinstellingen. Klik op het tabblad E-mail op Map wijzigen.
42024 %s in %s
42025 RSS-kanalen
42026 U kunt een RSS-kanaal toevoegen of verwijderen. Bovendien kunt u een kanaal selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.
42027 Naam van RSS-kanaal
42028 Laatst bijgewerkt op
42029 Bezorgingslocatie voor nieuwe RSS-kanalen
42030 Configureer de opties voor dit RSS-kanaal.
42031 In behandeling
42032 Dit RSS-kanaal (%s) bestaat al in Outlook. U kunt hetzelfde kanaal niet tweemaal toevoegen.
42033 Wilt u het RSS-kanaal (%s) uit Outlook verwijderen?
42034 De naam van het kanaal mag niet leeg zijn of uit slechts een van de volgende tekens bestaan: / \ * ? .
42035 Kan de RSS-inhoud niet downloaden van (%s) omdat er een probleem is met de verbinding met de server.
42036 Kan de RSS-inhoud van (%s) niet verwerken. De koppeling verwijst mogelijk niet naar een geldige RSS-bron.
42037 RSS
42038 De RSS-inhoud kan niet worden gedownload van (%s) omdat u niet beschikt over de vereiste referenties.
42039 Wilt u de volgende RSS-kanalen verwijderen uit Outlook?\n\n%s\n\nEerder gedownloade items uit deze kanalen worden niet verwijderd.
42040 Wilt u de %s geselecteerde RSS-kanalen verwijderen uit Outlook?\n\nEerder gedownloade items uit deze kanalen worden niet verwijderd.
42041 Als u een map in uw Microsoft Exchange-postvak kiest, zal dit RSS-kanaal beschikbaar zijn op elke computer die u gebruikt om verbinding te maken met Exchange.
42051 Gebruik onderstaande keuzes voor het configureren van opties voor deze %s-lijst.
42052 U kunt een SharePoint-lijst verwijderen. Bovendien kunt u een lijst selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.
42053 Lijstnaam
42054 Bovenliggende site
42055 Machtigingen
42056 Wanneer u een lijst uit Outlook verwijdert, wordt alleen het offline-exemplaar van deze gegevens verwijderd.\n\nNieuwe lijsten kunnen worden gekoppeld aan Outlook door vanuit uw webbrowser naar deze lijsten te navigeren.
42057 Wilt u de lijst (%s) verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\nWijzigingen die zijn aangebracht sinds de vorige Verzenden/Ontvangen gaan verloren. De inhoud van deze lijst blijft op de server staan.
42058 Lezen
42059 Schrijven
42061 Deze lijst (%s) bestaat al in Outlook. U kunt dezelfde lijst niet tweemaal toevoegen.
42062 Type
42063 Opties van %s-lijst
42064 %s
42065 %s-lijsten
42066 Wilt u de volgende lijsten verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\n%s\n\nWijzigingen die zijn aangebracht sinds de vorige Verzenden/Ontvangen gaan verloren. De inhoud van de lijsten blijft op de server staan.
42067 Wilt u de %s geselecteerde lijsten verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\nWijzigingen sinds de vorige Verzenden/Ontvangen gaan verloren. De inhoud van de lijsten blijft op de server staan.
42075 Internetagenda's
42076 Gebruik onderstaande keuzes voor het configureren van opties voor deze internetagenda.
42077 U kunt een internetagenda toevoegen of verwijderen. Bovendien kunt u een agenda selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.
42078 Internetagenda
42079 WebCal
42080 Grootte
42081 Laatst bijgewerkt op
42083 Wilt u de internetagenda %s verwijderen van alle computers die u gebruikt?
42084 Wilt u de volgende internetagenda's verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\n%s
42085 Wilt u de %s geselecteerde internetagenda's verwijderen van alle computers die u gebruikt?
42086 De internetagenda (%s) bestaat al in Outlook. U kunt dezelfde agenda niet tweemaal toevoegen.
42087 %4.2f KB
42088 <onbekend>
42089 <in behandeling>
42090 Kan de internetagenda in Outlook niet verifiδren of toevoegen. Controleer of de koppeling een geldige agendakoppeling is:\n\n%s
42091 Het gebruik van PST (Personal Storage) is uitgeschakeld op deze computer.
42100 Voorbeeld: %s
42101 Pascaline Overeem
42102 pascaline@contoso.com
42103 &Opnieuw
42104 Als u op Volgende klikt, wordt er verbinding gemaakt met de e-mailserver en worden de accountinstellingen voor uw internetprovider of voor Exchange geconfigureerd.
42105 Bewerking uitvoeren...
42106 De bewerking is uitgevoerd
42107 De bewerking is mislukt
42108 De geselecteerde e-mailaccount bezorgt nieuwe e-mailberichten op de volgende locatie:
42109 Uw %s e-mailaccount is geconfigureerd.
42110 Agenda
42111 Lijst met contactpersonen
42112 Discussiebord
42113 Documentbibliotheek
42114 Lijst met taken
42118 Wilt u de publicatie van de volgende agenda's beδindigen?\n\n%s
42119 Wilt u de publicatie van de %s geselecteerde agenda's beδindigen?
42120 Gepubliceerde agenda's
42121 Met onderstaande keuzemogelijkheden kunt u opties voor deze gepubliceerde agenda configureren.
42122 U kunt een gepubliceerde agenda wijzigen of verwijderen. U kunt een agenda selecteren en de instellingen van deze agenda wijzigen.
42123 Gepubliceerde agenda
42124 Grootte
42125 Laatst bijgewerkt op
42126 Wilt u de publicatie van de agenda (%s) beδindigen?
42127 PubCal
42128 Wijzigen van uw publicatieaccount is mislukt. Probeer het later opnieuw.
42129 De gebruikersinterface voor het wijzigen van de account kan niet worden weergegeven. Start Outlook opnieuw en probeer het nog een keer.
42130 Microsoft Exchange
42131 Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Outlook is geopend. Start Outlook en probeer het opnieuw.
42132 Als u uw account wijzigt, worden alle agenda's die momenteel worden gepubliceerd naar Microsoft Office Online, niet langer gepubliceerd. U moet de agenda's opnieuw publiceren met de nieuwe account. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
42133 Verwijderen van alle bestaande bindingen is mislukt.
42140 Door een Microsoft Exchange-account toe te voegen hebt u de locatie gewijzigd waar een deel van uw nieuwe e-mailberichten en agendagegevens wordt opgeslagen.
42151 De mailserver is bijgewerkt. Het protocol van de mailserver is gewijzigd van POP3 in IMAP. Als u het nieuwe serverprotocol wilt gebruiken, moet u een nieuw account maken met dit e-mailadres. Uw adresboek en uw e-mailberichten blijven behouden.
42152 De mailserver is bijgewerkt. Het protocol van de mailserver is gewijzigd van IMAP in POP3. Als u de nieuwe configuratie-instellingen wilt gebruiken, moet u een nieuw account maken met dit e-mailadres.
42153 Er worden vanaf een of meer van uw accounts nieuwe berichten bezorgd in dit gegevensbestand. Als u dit gegevensbestand sluit of verwijdert, zullen uw accounts die hier berichten bezorgen voortaan nieuwe berichten bezorgen in het standaardgegevensbestand. Wilt u doorgaan?
42154 Er zijn berichten die alleen uit kopteksten bestaan in deze account. Selecteer de berichten die alleen uit kopteksten bestaan, markeer de berichten die u wilt ophalen en klik vervolgens op Verzenden en ontvangen. Verwijder de kopteksten van berichten die u niet wilt ophalen.
42155 Dit Outlook-gegevensbestand kunt u niet verwijderen. Er worden configuratiegegevens uit dit bestand gekopieerd naar het nieuwe standaardgegevensbestand. U kunt het bestand verwijderen nadat deze gegevens zijn gekopieerd.
42156 Aanmelden bij de server
42157 Aanmelden bij de server en een testbericht verzenden
42158 (niet versleuteld)
42160 De agenda (%s) wordt gepubliceerd op Microsoft Office Online. Wilt u nu naar Office Online om deze agenda te verwijderen?
42161 Sommige van de agenda's die u niet meer wilt publiceren, worden gehost op Microsoft Office Online. Wilt u nu naar Office Online gaan om ze te verwijderen? Het betreft:\n\n%s
42162 %s van de agenda's die u niet meer wilt publiceren, worden gehost op Microsoft Office Online. Wilt u nu naar Office Online gaan om ze te verwijderen?
42163 Niet beschikbaar
42164 Certificaat weergeven
42165 Het beveiligingscertificaat is uitgegeven door een vertrouwde certificeringsinstantie.
42166 De datum van het beveiligingscertificaat is geldig.
42167 Het beveiligingscertificaat heeft een geldige naam.
42168 Het beveiligingscertificaat voor deze website is ingetrokken.
42169 Het beveiligingscertificaat is niet geldig.
42170 Er is geen informatie over het intrekken van het beveiligingscertificaat voor deze website beschikbaar.
42171 Tijdens het laden van de SSL-bibliotheken is een interne fout opgetreden in de toepassing.
